Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (21. évfolyam, 1999)

Varga Ágnes: A Nagy- és Kis-Duna víznevei a dunaszerdahelyi járásban (részlet)

XIX. HODOS

1. kender

ágo - á; valamikor Duna-ág lehetett, ma már csak nagy mélyedés

O: Kender-aga - víz Nagyabonynál

V: Kenderága - víz Nagyabonynál

2. Pontyos

tó -1; ma már nincs meg; dűlő

V: Pontyos-tó - tó Hódosnál

3. Újkanális

- mcs; a Hodos határában található két csatorna közül ez az újabb, 1940-ben hozták létre

4. Halastó

- mt; halakat tenyésztenek benne, erről kapta a nevét is

5. Hármos

zúgó - fsz; valamikor itt egy Duna-ág folyt, amelynek nagyon gyors volt a sodrása, ezért nevezték el ezt a folyószakaszt zúgónak;

a hármos jelzőt azért kapta, mivel ilyenből három is volt

6. Rígi

kanális - mcs; a két csatorna közül ez a régebbi, 1926-ban hozták létre

7. Kettes

zúgó - fsz; szintén gyors folyású szakasza a folyónak

8. Éggyes

zúgó - fsz; gyors folyásáról nevezték el

9. Csíkos

tó -1; valamikor a falu végén álló tó volt, mára már beépített terület; nevét a benne élő csík nevű halakról kapta

Adatközlő:

Gáspár Imre 74 éves, agronómus