Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (19. évfolyam, 1995)
Kapráliková Zuzana: Zužitkovanie slamy v ľudovom hospodárstve
Informátori Vída Július, nar. 1921, bydlisko Gabčíkovo 1234 Kosa Aladár, nar. 1923, bydlisko Malé Dvorníky 52 Poznámky 1. A magyarság néprajza I. Tárgyi néprajz, Budapest, str. 294 2. tamtiež 3. Jarmila Paličková-Pátková, Ľudová výroba na Slovensku, Bratislava 1992, str. 113 4. Výroba slamených klobúkov pre Žitný ostrov nie je charakteristická. V mojej práci to uvádzam ako príklad. Výroba slamených klobúkov je však pre iné územia Slovenska charakteristická, je rozšírená aj u maďarského etnika, napr. v Sedmohradsku. 5. Vynášanie Moreny tiež nie je charakteristické pre Žitný ostrov. Uvádzam tento fakt len ako príklad. 6. Csalog Zsolt, A magyar népi fonástechnikák típusai, Ethnographia LXXII1., 1962, str. 303 7. Jarmila Paličková-Pátková, cit. dielo, str. 113 8. Moja práca je výsledkom nedávno začatého národopisného výskumu, rozšíreného v budúcnosti na celé územie Žitného ostrova. Výskum v tejto téme som uskutočnila iba v Malých Dvorníkoch a v Gabčíkove1. Terminológia uvedená v tejto práci ako „tuszll, tör, hasítófa “ je charakteristická na tieto dve dediny, na celý Žitný ostrov ju nemôžem zovšeobecniť. Z dreva vyrobený prsteň nepoužívajú v týchto dedinách. 9. Zhoduje sa s kovovou ihlou, známou z odbornej literatúry. 10. Csalog Zsolt, cit. dielo, str. 304 11. Csalog Zsolt, ale aj odborná literatúra používa tento terminus technikus. Informá tori túto terminológiu nepoznajú, presnejšie nepoužívajú žiadne pomenovanie na zväzky stebiel. 12. Na jednotlivé stehy používam pomenovania Csaloga Zsolta. Informátori samotné stehy poznajú a používajú, ale ich nepomenúvajú. Csalog Zsolt, cit. dielo, str. 307 14. Csalog Zsolt, cit. dielo, str. 307—308 LITERATÚRA 1. A magyarság néprajza I. Tárgyi néprajz, Budapest, bez d. 2. Csalog Zsolt, A magyar népi fonástechnikák típusai, Ethnographia LXXIII., 1962 3. Csalog Zsolt, A kosárfonás ún. spirál technikája a magyar nyelvterületen, Néprajzi Értesítő, XLV., 1963 4. Jarmila Paličková-Pátková, Ľudová výroba na Slovensku, Bratislava, 1992 5. Magyar néprajz III., Kézművesség, Budapest, 1991
