Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (11. évfolyam, 1987)

Mag, Július: Vodný mlyn v Dunajskom Klátove

Cast vnútorného

zariadenia mlyna

Podľa odborníkov pôvod vodných mlynov siaha do obdobia Rímskej ríše, u nás sú známe od 12. storočia. Konštrukcia mlynov bola prispôsobená sile prúdenia vody: na Dunaji a Malom Dunaji stavali spodkové, na horských a podhorských potokoch vrchové

mlyny.

Budova s mlynicou mohla byť vo vode na pilieroch, na člnoch (mlyny tzv. lodné alebo vážske), či na brehu rieky. V našom okrese boli známe a používané všetky tri varianty. Lodné mlyny boli na Dunaji v Budíkoch, vo Vojke nad Dunajom, Gabčíkove, Palkovičove a Medvedove. Najrozšírenejšie boli mlyny kolové, z nich sa však nezachoval ani jeden, iba zbytky

pilierov

v Jahodnej svedčia o niekdejšej sláve týchto mlynov. Spodkové mlyny s mlynicou na brehu, boli v našom okrese dosť zriedkavé a predsa práve z tohto variantu sa nám podarilo jeden zachrániť v Dunajskom Klátove. Posledným majiteľom mlyna bol Michal Cséľalvay. Terajšiu podobu mlyn získal pri prestavbe v roku 1920. Naposledy sa v ňom pracovalo v štyridsiatich rokoch.

Odborní pracovníci múzea už dávno upriamili pozornosť na klátovský Cséfalvayho mlyn, ktorého budova bola pomerne zachovalá. Postavením nového mostu v päťdesiatich rokoch bola odvedená voda od mlynského kolesa, ktoré sa časom úplne zničilo, iba zbytky

že

leznej konštrukcie stáli napoly ponorené v bahennom nánose. Prvým krokom k obnoveniu bolo vyhlásenie budovy za štátom chránený pamiatkový objekt a bezprostredné okolie za chránené územie. Tým sa mohla začať rekonštrukcia budovy a obrovského mlynského kolesa. Práce s dodržiavaním príslušných pamiatkárskych predpisov vykonalo miestne hospodárstvo pri MNV v Jahodnej. A hneď môžeme dodať, že vykonali