Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (10. évfolyam, 1986)

Danter Izabella: Népi gyógyítás a Csilizközben

Latin elnevezés Latinský názov

Szlovák elnevezés Slovenský názov

Magyar elnevezés

Maďarský názov

Népi elnevezés

Ľudový názov

33.

Hyoscyamus níger L. Seiften hyosCyami

1

Blen čierny

Beléndek

Bilindekmag Beléndek mag

34.

Juglans regia L.

Folium juglandis

Fruct»s juglandis

Orech vlašský

Közönséges dió

Dijófalevél

Dijóhéj

35.

Lilium candidum L.

Flos lilii

candidi

Ľalia biela

Fehér liliom

Fehír lilijomvirág

36.

Linum úsitaťfskimum

L.

Semen lini

Ľan úžitkový

Házi len

Len

Lenmag

37

Malus domestiča

Borkh. Fructus mali

Jabloň obyčajná

Nemes alma

Űma, alma

38.

Malva neglecta Wallr.

Herba malvae

Slez nebadaný

Papsajt rftályva

Papsajt

39.

Malva Silvestris

L.

Folium malvae

Slez lesný

Erdei mályva

Erdei májvo

40.

Matricaria chamomilla

L.

Herba chamóniillae

Rumanček pravý

Orvosi székifü

Kamilla

Kamilla Székifü

41.

Mentha piperita

L.

Folium menthae piperitae

Herba menthae

piperitae

Mata pieporná

Fodormenta

Menta,

Fodormenta

Promenclifü

42.

Nerium oleander L. Folium oleandri

Oleander záhradný

Oleander (Babérrózsa)

Lejánder

43.

Nicotiana sp. Folium nicotianae

Tabak

Dohány

Dohánlevíl

Bagó

44.

Nuphar lutea

Folium luteae

«

Leknica žltá

Tavirózsa Vízitök

Vízicsöklevíl

45.

Ocimum basalicum L.

Herba basalicl

Folium b'asalici

Bazalka pravá

Bazsalikom

Balzsam

46.

Oryza sativa L.

Fructus oryzae

Ryža

Rizs

Rizsakáso

Riskáso

47.

Piper nigrum L.

Fructus piperi

Korenie čierne

Piepor čierny

Fekete bors

Bors

Egíszbors

48.

Papaver somniferum

L.

Caput papaveris

Mak siaty

Mák

Mák

49.

Polargonium sp. Wild. Folium Pelargonii

Pelargónia

Muskátli

Muskátli

50

Petroselinum hortense Hoffm.

Herba petroselini

Radix petroselini

Petržlen záhradný

Petrezselyem

Petrezsí