Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (7. évfolyam, 1983)
1983/2 - Marczell Béla: A Csilizköz és lakói. 4. Medve II.
a falu onmaga feld fordult, s elfelejtette a hdtkoznapok egyhangdsdgdt. Mdg a legnagyobb,a legnehezebb munka, az aratds idejdn is megtaldlta az unnepet a hagyomdnyban. Az aratdst Pdter-Pdl korul szoktdk elkezdeni. A helyi megfigyeles szerint Pdter-Pdlkor megszakad a joszdg - a gabona - tove, ami azt jelentette, hogy mdr megdrett a betakaritdsra. A munka a Csallokozben megszokott rend szerint ment azzal kulonbsdggel, hogy a gabondt sokszor a vizbttl kellett kihordani. A kotozdshez sziiksdges sdst is tdrdig drb vizbdl szedtdk ki. E nagy munka els(5 napjdn a pap a tempiomban nemcsak az aratokat dldotta meg, hanem a szerszdmaikat is. A Jd- Zus segits! fohdsz sem maradhatott el az elsb kaszavdgdsndl. Kora hajnaltol kdsfi estig szinte megdllds ndlkul dolgoztak. Sokszor olyan nagy volt a hbsdg, hogy ddlidfiben tobb ordt kellett a fdk alatt tartozkodniuk. Napnyugtdval osszekepdztek. A keresztbe rakott kdvdk tetejjdre a papkdve kerult kaldszos feldvel a szdl irdnydban. tgy a szdl nem dobta szdt olyan konnyen a kepdket. Erre nagyon vigydztak, mert dppen ebben az idOszakban tdmadt ndha olyan szdlvihar, ami sok kdrt okozott a gabondban. Az ilyenkor keletkezett hirtelen szelet "apostolok szeld”-nek neveztdk, utalva ezzel az elsb punkosdre, amikor nagy szdlzugds kozott szdllt le a Szentldlek az apostolokra. Az aratds befejezdsekor bdzakaldszbol szdp, formds koszo- I rdt kdszitettek. Szalagokkal, virdgokkal dlszitettdk, ds zeneszo mellett vittdk a gazda hdzdhoz. Felkoszontottdk a gazddt egdsz csalddjdval, megkoszontdk a nagy munka idejjdn kapott gondoskoddst, ds buszkdn jelentettdk, hogy Isten segitsdgdvel sikeresen befejeztdk a rdjuk bizott feladatot. A gazda is megkoszonte aratoinak a gondos munkdt, majd dldomdst fizetett ne~ kik a kocsmdban. Szolt a viddm muzsika, hangzott az dnek: Mdr mindlunk learattdk a btizdt .... A nydri hagyomdnyok kozul ismert volt a "Kdtasszony-kozi" tyiikultetds szokdsa, Mdria szuletdse napjdn a napkelte megfigyeldse. Szent Mihdly /szept. ,29./- mdr az bszt hozta. Tenndszeti megfigyelds szerint. e naptol kezdve akdrmerrbl ftijhat a szdl,
