Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (6. évfolyam, 1982)

1982/3 - Marczell, Béla: Medzičilizie a jeho obyvatelia. 3. Baloň I.

nutí sa

nosili

z polí do holohumnice, kde sa

kládli do

stohov.

Pri mlátení stála

mláťačka

medzi dvoma stohmi. Žatva so žencami, mlatba zas s príbuznými a susedmi sa robila spoločne.

Z letných sviatkov bol v živote dediny obzvlášť významný sviatok Navštívenia panny Márie, po maďarsky Sarlós

/Ko3áková/

Boldog

asszony. Vtedy

sa konali a ešte i dnes bývajú tradičné hody. V súvislosti s týmto sviatkom existuje povera, že jeden gazda práve v tento deň chcel, aby sa išlo žať. Slúžka však neposlúchla gazdu, na čo on s veľkým hnevom povedal: Vyhoď svoj kosák k oblohe a ak ho tvoja Mária chytí, nemusiš ísť na pole. Dievča tak aj spravila a zázrak nad zázraky, kosák ostalvo vzduchu. Odvtedy volajú tento mariánsky sviatok Sarlós

/Kosáková/

Boldogasszony.

Významným dňom bol i sviatok Nanebevzatie panny Márie. K tomuto sa viaže postreh, že v tento deň sliepky kľudne sedia na vajciach a z vyliahnutých kureniec budú dobré nosnice, kvočky, zdravá hydina. Sedenie sliepok na vajíčkach bolo treba zabezpečiť medzi dvoma mariánskymi sviatkami, 15. augusta /Nanebevzatie panny Márie/ a 8. septembra /Narodenie panny Márie/, pretože len tak sa mohlo rátať s úspechom. Ľudová reč toto obdobie spomína ako - medzi dvoma paniami. Sviatok Narodenia panny Márie bol známy aj tým, že kto v tento deň skoro ráno, ešte za východu slnca spozoroval slnečnú žiaru, uvidel v nej kolísku panny Márie.

Večer na Všechsvatých sa zapaľovali sviečky na počesť zosnulých, na Deň zosnulých sa zas za nich modlilo v kostole. Ešte dlho predtým sa všetko vyupratovalo, vypralo, pretože v týždni zosnulých sa už nesmelo prať, lebo šaty, ktoré sa vtedy prali,by alebo vybledli alebo zožltli. V celom dome sa robil veľký poriadok - bolo to veľké jesenné upratovanie - lebo sa verilo, že v tento deň aj zosnulí navštívia svoj dom. Dbalo sa i na to, aby sa kapusta už skôr dostala do sudov, lebo zelenina odležaná v tento deň by sa istotne pokazila. Na Katarínu ss predpovedalo počasie. Ak bolo mierne, ulica bola zablatená, bolo isté, že na Vianoce udrú tuhé mrazy. Na Ondreja mladí držali pôst, aby sa dozvedeli mená svojich nastávajúcich.

/Pokr.čovanie v 4.ČÍ.1./ Béla