Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (6. évfolyam, 1982)
1982/2 - Marczell Béla: A Csilizköz és lakói. 2. Csilizradvány
tezö valakik voltak a boszorkányok is, akik bosszúból minden rósz-* szat elkövettek az emberekkel» Éjjel álmukban megnyomták az istállóban alvó szolgákat,saját oldalukat nyomkodva túrót préseltek ki abból, tyúk és csibék alakjában jelentek meg a pásztorok előtt» Megfejték a teheneket is fejés közben egymástól kérdezgetve: mit fejjünk? Túrót vagy tejfölt? Volt egy öregasszony a faluban/ aki macskává változott, amikor üldözni kezdték, de az egyik üldözőnek sikerült megfognia. JÓI megverte, s lábán a bőrt is feltörte, mintegy megjelölve, hogy később is felismerhesse. A megvert, megjelölt boszorkány-macska közben visszaváltozott asszonnyá, s hazamenve azonnal ágyba feküdt» Gyanús volt az urának, hogy még délben is az ágyban hever a felesége, lerántotta róla a dunyhát, s meglátta rajta a jelet. így leplezödott le a boszorkány. Természeti megfigyeléseik kozott sok olyan megállapítás van, amelyre - ahogy ők mondják - építeni lehet. így, ha az ökörfarkkóró a tövétől a hegyéig virágos, hosszú őszt jelent. Ha a hónap utolsó napján esik az eső, a következő hónap első napján is esni fog. Húsvét előtti megfigyelés a Dunával kapcsolatban: Ha két passió /szenvedéstőrténét/ kozott /virágvasárnaptól nagypéntekig/ az egyik árhullám a másikat éri, a Duna egész évben magas vízállású lesz. A mai Radvány már szinte teljesen új falu mpdern, összkomfortos házaival, jól felszerelt iskolával, kultúrházzal, körzeti orvosi rendelővel. Itt van a Csilizköz földműves szövetkezet központja is. De a radványi nép még ma is nagyon megbecsüli az ősi hagyományt, s szívesen emlékszik reá. Marczell Béla
