Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (4. évfolyam, 1980)
1980/4 - Marczell, Vojtech: Chodenie s betlehemom na Žitnom ostrove
ženia. Počnúc stredovekom, nájdeme už v celej Európe mystické hry a takouto zdramatizovanou ľudovou mystikou je aj chodenie s betlehemom. Okolo Vianoc, v období nasiaknutou vianočnou atmosférou - objavili sa v dome ľudia s betlehemom, naznačujúc, že sa blíži sviatok, naplnenie očakávania. V týchto hrách postavy starých pohanských bohov, čarodejníkov a šamanov nahradili svati. Takto sa dostal do stredobodu kresťanských hier príbeh o narodení Krista, legenda o Troch kráľoch alebo iné, s Vianocami súvisiace biblické výjavy. Sprvoti sa tieto hry hrali v kostole . Pôvodne latinsky hraná náboženská hra, ke<5 sa dostala medzi ľud, premenila sa temer úplne na svetskú len vo svojej forme čiastočne náboženskú ľudovú divadelnú hru. Aj keí vo svojej vonkajšej podobe si zachovala svoj cirkevný charakter, svojimi obsahom už bola silne svetská, vyformovala sa v predstavenie spestrené vtipnými svetskými výjavmi. Svatých postupne nahradili ľudovejšie postavy: betlehemskí pastieri vo vyvrátených kožuchoch, anjeli oblečení v bielych košeliach. Pastieri tancujúci s palicami so železnými reťazmi sa oddávali prastarému pohanskému zvyku - pomocou toho tanca vyháňali z okolia i samotného domu zlých duchov. Vyháňali ich zovšadiaľ, kam sa mohli dostať. Toho symbolom bola aj vyvrátená šuba, ktorá bola pozostatkom alegorickej hry a ktorá postupne stratila svoj pôvodný význam. Pre niekoľkými desaťročiami bolo chodenie s btlehemom ešte všeobecne rozšírené, patrilo k najpopulárnejším hrám nášho ľudí. Spravidla mala štyroch účinkujúcich: anjel, pastier, valach a starý. Skladala sa z nasledujúcich charakteristických častí: 1/ Ponuka 2/ Zvestovanie narodenia 3/ Príchod pastierov, ich vypočutie a uctenie 4/ Rozlúčenie a prianie požehnania Ponuka prebiehala vo veršoch: Zo skupiny vystúpil anjel a zaspieval: Jo estét kívánunk, Dobrý večer prajeme, Botlehemme járunk. s betlehemom chodíme. Kisjézust imádunk, Ježiška uctievame, Szabad-é beszánunk? vstúpiť môžeme? Ke<5 dostali povolenie, anjel vošiel do izby nesúc malý, v podobe kostolíka postavený betlehem. Vnútro kostolíka zhotoveného z tenkého farebného papiera bolo vystlané zeleným machom, na ktorom boli umiestnené jasle s ležiacim dieťaťom, s matkou a otcom. Pastieri obkolesili jasličky zvieratami a vo viacerých prípadoch tu účinkovali
