Műtárgyvédelem, 2012-2013 (Magyar Nemzeti Múzeum)

17. századi, gazdagon díszített női körgallér restaurálása

E. Nagy Katalin-Várfalvi Andrea • 17. századi, gazdagon díszített női körgallér restaurálása

fonalakat és a meglazult, illetve leszakadt rozettákat. A megerősített paszomány mindkét szélét a vert csipkeszegéllyel együtt varrtuk az alapszövethez. A textilek varrókonzerválását sík felületen, görbe tűvel, míg a fémfonalakét lyukas asztalon végeztük. A bélést, két részének összeillesztését követően felvarrtuk az alapszövetre (lOd-e. kép).

Az állógallért alkotó kelmék és fémek olyan rossz állapotban voltak, hogy nem lehetett kivitelezni sem tisztításukat sem varrókonzerválásukat, a fémdíszítmény lebontása nélkül. A varrókonzerválás során a nedvesen formára tűzött fémfonalak felvarrása az egyenként alátámasztott és kreplinnel beborított töredékekre, színezett selyemfonallal történt. A külön konzervált szövetek összeállítását követte a köpeny alapszövetéhez képest hasonló módszerrel konzervált díszbélés visszavarrása (12. kép).

A restaurált felálló gallér rögzítése az alapszövetre több problémát vetett fel. Egyrészt a textilhiányok miatt nem tudtuk meghatározni a köpenyen a pontos helyét és varrási módját. Másrészt felvarrva a viseletre, a gyenge anyag a nyakkör ívét követve, enyhén meghajolva, a rögzítésnél üjabb fizikai feszültségeknek lenne kitéve, amit egyáltalán nem bírt volna ki károsodás nélkül. Ezen okok miatt, a gallért nem varrtuk vissza az alapszövetre.

Tárolás, szállítás, kiállítás

A viselet számára szükségesnek találtuk egy tárolására, kiállítására és szállítására egyaránt alkalmas eszköz elkészítését.

Erre a célra egy műtárgybarát, préselt falapokból összeállított, pamutbársonnyal bevont, a körgallér méretének megfelelően kimélyített középrésszel ellátott lap szolgált. A lapot dobozba helyezve, lehetőség nyílik a továbbiakban a textilek síkban végzett tárolására és a szükséges rögzítés mellett a szállítására is.

Kiállításban a köpeny bábun vagy térformán való megjelenítését, meggyengült állapota miatt elvetettük, ezért síkban, a hordozó lapot kissé megdöntve belehelyeztük egy lapos vitrinbe. Szerettük volna ugyanakkor, ha a különleges díszítmények, a felálló gallér és a díszbélés láthatóvá válik. Ezt 3 db, pamutbársonnyal borított plexilapból hajlított forma tette lehetővé.

13. kép. A körgallér számára készített tároló eszköz.

Fig. 13. The mounting made for the cape.

12. kép. Az állógallér restaurálás után.

Fig. 12. The upright collar after conservation.

49