Műtárgyvédelem, 2012-2013 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Korszerű vászonkép-konzerválás szerény felszereltség mellett - Kőrösfői Kriesch Aladár Boldogság című festményének restaurálása

Műtárgyvédelem 37-38

8. kép. Tisztítás közben zavaróan előtűntek az átfestések. A kisebb, világos téglalapok a képen ezek eltávolítási próbáit mutatják. Normál felvétel.

Fig. 8. Unsettling instances of repainting appeared during cleaning. Trial removals of repainting are indicated by small, light- coloured rectangles on the painting. Normal photograph.

9. kép. A 8. képen látható állapot UV lumineszcens felvételen.

Fig. 9. The condition depicted in Fig. 8 as shown on a UV luminescent photograph.

10. kép. A festmény teljesen megtisztítva és részlegesen feltárva. Normál felvétel.

Fig. 10. The painting thoroughly cleaned and partly revealed. Normal photograph.

veszélyesnek bizonyult. Az alapozás könnyen felázott, ezért a próbálkozást abba kellett hagyni. A Plexigumos beitatás után a tisztítás más - részben nedves — módszerrel, de sikeresen elvégezhetővé vált.

Az alaposabb vizsgálat megmutatta, hogy a kép alsó részén sok belefestés található. A hajópadlót nagyrészt átfestették. Ezeket az utólagos beavatkozásokat amennyire lehetett, el kellett távolítani. A sok próba után e célra a következő keve116