Műtárgyvédelem, 2012-2013 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Két, hőtől károsodott ájtatos könyv restaurálása
Ruska Lívia • Két, hőtől károsodott ájtatos könyv restaurálása 7. kép. Az I. kötet a) bőrkötése, b) az első metszés és c) a hátsó előzék restaurálás után. Fig. 7. Volume 1 after conservation. |4JThe leather binding, (b) the tooling, and (c) the endpaper at the back. A papírtáblák a tűzben annyira megsérültek, hogy azok szilárdítása, kiegészítése nem volt megoldható. Az eredeti bőrborítást ezért le kellett volna választani a táblákról, ez azonban a kísérletek eredménye alapján a bőr további komoly sérülésével járt volna. Azt kellett tehát eldönteni, hogy az eredeti bőrt visszahelyezzük a könyvre, akár annak sérülésével, vagy a táblák a borítással együtt konzerválva a könyvtől elkülönítve kerüljenek megőrzésre. A táblán lévő készítéstechnikai nyomok és díszítő elemek megőrzése érdekében az utóbbi megoldást tartottuk etikusnak. így a könyvre új papírtáblákat szabtunk, melyeket az eredeti módon rögzítettünk, majd bordóra színezett kecskebőrrel borítottunk. A selyem előzékeket portalanításuk után párásítással lágyítottuk és kitűzve szárítottuk. Az előzékek papír alátámasztásának kiegészítése kézi papíröntéssel történt. A textilek hiányait megfelelő színűre színezett selyemmel egészítettük ki és selyemkreplinnel erősítettük meg teljes felületen. Végül a bőrnyílások és az előzékek beragasztása történt meg (7. kép). A kötet állapotának stabilitása és a biztonságos tárolás érdekében védődobozt készítettünk savmentes hullámlemezből. A tárolóeszközt úgy alakítottuk ki, hogy az eredeti táblák is helyet kaptak benne egy speciális alátámasztással, de kivehető formában. A II. számú kötet állapota AII. számú kötet német nyelvű imádságokat tartalmaz, kézzel írva és dekoratív címsorokkal, díszítésekkel ellátva. A kézi merítésű papírra írt szöveget kettős keretbe foglalták, és az ívek közé 7 db pergamen lapot helyeztek, melyeken bibliai jeleneteket ábrázoló rézmetszetek' láthatók. A 4 lappárból álló íveket 5 db zsinegbordára 7 7 A metszeteket Joannes Nép. Männer készítette. 101
