Műtárgyvédelem, 2012-2013 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Két, hőtől károsodott ájtatos könyv restaurálása

Ruska Lívia • Két, hőtől károsodott ájtatos könyv restaurálása

4. kép. A különböző mértékben károsodott bőrminták, a 3. számú hasonlított legjobban az eredetihez. Fig. 4. Samples of the damaged leather. Sample 3 best resembled the original leather.

kező (a papírrestaurálásban használatos) fixáló anyagokkal kezeltük: ciklododekán4 5 olvadéka, ciklododekán telített benzines oldata, zselatin 3%-os vizes oldata, Regnál 2%-os etanolos oldata. A rögzítő anyagokat a lap szín-, illetve mindkét oldalán vittük fel ecseteléssel a festett betűkre. A lapot ezután hideg vízben 20 percig áztattuk és szobahőmérsékleten hagytuk megszáradni. A kezelés után mikroszkóp alatt ellenőriztük a festékréteget, figyeltük annak beszívódását a papírba, esetleges oldódását. A legjobb eredményt a ciklododekán olvadékának két oldalról való felvitele adta, ekkor semmilyen változást nem tapasztaltunk a festékréteg megjelenésén (3. kép).

A modellkísérlet harmadik szakaszában a zsugorodott, égett bőr puhítását kíséreltük meg. Ehhez hasonló korú, vastagságú bőrtábla darabjait szárazon és nedvesen nagy hőhatásnak tettük ki (elektromos főzőlapra helyezve, ill. hőlégpisztollyal). A benedvesített, majd főzőlapon melegített minta hasonlított legjobban az eredeti bőr állapotára, azon a bőr zsugorodott, keménnyé, merevvé vált (4. kép). Az így előállított mintákon azt vizsgáltuk, hogy képes-e a károsodott bőr nedvességet felvenni, és ezáltal némileg rugalmasabbá válni. A kíméletes lágyítást telített konyhasó-oldattal 74%-os páratartalomra beállított párakamrában végeztük, 9 hétig. Ez azonban nem eredményezte a bőrök lágyulását. A puhítást Gore-tex6 szendvicsben is megkíséreltük, ez részleges eredményt hozott. A kevésbé zsugorodott, elenyvesedett minták valamelyest puhultak, azonban az eredetihez hasonló mértékben károsodott darab merev és törékeny maradt. Ez arra utalt, hogy a bőr a benne lezajlott fizikai és kémiai változások következtében nem volt képes annyi nedvességet felvenni, hogy komoly károsodás nélkül le lehessen bontani a tábláról, vagy meg lehessen kissé nyújtani.

4 A ciklododekánt azért választottuk, mert a kezelés után maradéktalanul szublimál a papírból.

5 Poli-vinil-butiro-acetál.

6 Féligáteresztő membrán.

99