Műtárgyvédelem, 2011 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Pataki Anikó: Késő reneszánsz rátéthímzéses selyemfüggönyök restaurálása
Pataki Anikó • Késő reneszánsz rátéthímzéses selyemfüggönyök restaurálása és díszesebb felső szövetrétegek alatt, mely rendszerint egy vastagabb, erős tartást adó pamut, lenvászon vagy papír. Az erre kerülő, a hímzés háttereként szolgáló színes szövetre a mintaelemeket felragasztották vagy felvarrták. A mintát adó vékony selyemszatén szöveteket gyakran variálták bársonnyal, fémfonalakkal átszőtt selyem anyagokkal is. A minták találkozási felületét a körvonalak mentén díszítő jellegű kontúrfonallal szegélyezték, melynek a minta hangsúlyozásán túl az élében szabott vagy visszahajtással szegett szövetek eltakarása is célja volt. A kontúrfonalakat sok esetben színes selyemfonalakkal, szakaszosan fogták le. A textíliák mintájának belső díszítését hímzésekkel fokozták: bog és vonalhatású öltésekkel, gyöngyökkel, flitte- rekkel, mintásán letűzött selyem- és fémfonalakkal. Egyes elemeket kézzel kifestettek pl. levelek, indák erezetét. Állapotleírás A textíliák szennyezetté vált szövetének állapota nagyon vegyes volt. Mindkét függönyszárnyon a sárga színű selymek töredezettebbek, hiányosabbak voltak a vörös szöveteknél. A tárgyak egyes részein a textilek szinte teljesen elpusztultak. Nagy kiterjedésű felületen vált szét a szövetek lánc és vetülékfonala, ezek a fonalak szabadon lebegtek. Korábbi javítások során a szakadozott selymeket enywel, kisebb részeken viasszal ragasztották a hordozó vászonhoz. Néhol vastagon felhordott enyv borította a felületet. A minták szélét vastag fehér cérnával, nagy öltésekkel, néhol stoppolással rögzítették. A textília több helyen vízfoltossá vált. Egyenetlenül levágott szélére újkori paszományt varrtak. A felületet gazdagon borító díszítményeket és a mintákat kontúrozó zsinórhímzést teljesen leszedték, de ezek elhelyezkedésére, mintázatuk jellegére a selyemszövet egyes részein megmaradt varrásnyomok alapján következtetni tudtunk. A mintákon belüli, feltehetően az előrajzoláshoz készített, kézzel festett vonalak lekoptak a felületről (4-5. kép). 4. kép. Vízfolt. Fig. 4. Water stain. 5. kép. Hiányos rész helyettesítése varrással. Fig. 5. The repair of missing parts by means of sewing. 103
