Műtárgyvédelem, 2010 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Faragó Szandra: Egy 19. századi matyó dolmány restaurálása

Műtárgyvédelem 35

jellegük megőrzése fontos volt, ezért ez indokolatlanná tette a kiegészítésüket. A rekonstruált, új filccsíkok rögzítése után az előre elkészített fóliák segítségével a zsinórszalag- töredékeket az eredeti filccsíkról óvatosan leválasztva átemeltük az újakra, majd a darabokat egyenként, fekete selyemfonallal, előöltésekkel levarrtuk (6. kép).

A zsinórhímzés nem tölt be statikai funkciót, ezért kiegészítése, illetve pótlása nem szükséges. A zsinórhímzések lebegő fonalait csipesszel eligazítottuk, majd azonos színűre színezett selyemszálakkal levarrtuk. A zsinórhímzések lebegő fonalainak varrókonzerválásával a tárgy egységesebbé, de mégsem újszerűvé vált (7., 8. kép).

A hiányzó gombtestek pótlása, színük véletlenszerű elhelyezkedése miatt nem volt kivitelezhető. A pitykesor kiegészítését sem tartottuk indokoltnak, mert a dolmány összképét nézve egységes képet mutatott. Az egyik gomb kiesett fülét kétkomponensű epoxi műgyantával (Araldit Rapid) ragasztottuk meg. Egy félbehajlott gombaljat kisméretű fogóval hajlítottuk vissza eredeti alakjára. A fémeket a tisztítás után Para- loid B72 (poli-metil-metakrilát) 5%-os aceton-toluolos (aceton: toluol 1:1) oldatával védtük le.

A bélés alapszövetének nyakkörén a fonalhiányos szakadás konzerválását foltszerű alátámasztással végeztük. Alátámasztó anyagnak pamutszövetet választottunk, a varrókonzerválást selyemfonallal, lefogó öltésekkel készítettük.

A bélésen lévő ciklámen filccsíkok alátámasztással való megerősítését szükségesnek tartottuk, mert a töredékek nagyon rossz megtartásúak voltak. A foltbeültetés módszere ez esetben nem volt indokolt, hiszen a bélés egy kevésbé látható része a tárgynak, így a szintkülönbség látványa nem zavaró. Ezért a filc megerősítését teljes alátámasztással végeztük, ami egyben kiegészítéséül is szolgált. Alátámasztó anyagnak vékony szövésű flanel (itt: sávolykötésű és csak az egyik oldalán bolyhozott szövet) mellett döntöttünk, ami hasonló a filc textúrájához,ugyanakkor nem vastagítja meg túlságosan azt. Az előre elkészített szabásminták alapján a két filccsíkot az alátámasztó szövetre

7. kép. A dolmány jobb ujja kiegészítés után. Fig. 7 The right sleeve after conservation.

8. kép. A dolmány egyik motívuma kiegészítés után.

Fig. 8 One of the motives after conservation.

34