Műtárgyvédelem, 2009 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Vali Zsuzsanna: Az Iparművészeti Múzeum tulajdonában lévő, Péter és Pál apostolt ábrázoló bizánci ikon restaurálása

Az Iparművészeti Múzeum tulajdonában lévő, Péter és Pál apostolt ábrázoló bizánci ikon restaurálása

Vali Zsuzsanna

Az Iparművészeti Múzeum Ötvös Osztályának tulajdonát képező, 81.119-es leltári számú bizánci ikon Péter és Pál apostolt ábrázolja, amint megölelik egymást. Az ábrázolás alapját Péter és Pál apostol cselekedeteinek apokrif története képezi, mely szerint haláluk előtt a két apostol Rómában találkozott és elbúcsúzott egymástól.

A kép ikonográfiájában a „concordia apostolorum” kora középkori ideája valósul meg1, Péter és Pál apostol harmonikus egyenlőséget és egységet a festői szimmetriával kifejező gesztusa az ölelkezés, ami az ökumenikus békét szimbolizálja, és utal a görög egyház szent liturgiájára, a papok testvéri csókjára. A téma ismert volt már a bizánci művészet korábbi periódusában is.1 2 3

Bal oldalon látható Péter, zöld tunikában és okker színű köpenyben, bal kezét Pál apostol vállán nyugtatja, kézfejét épp hogy látjuk Pál nyaka mögött. A kép töredékessége miatt nem tudjuk, hogy jobb kezét megfestette-e a festő. Haja és szakálla, az ókeresztény ábrázolási hagyománynak megfelelően rövid, világos és göndör (1. kép).

Vele szemben Pál apostol látható, zöld tunikában, melynek ujját barna alapon aranyozott, rombuszmintás sáv díszíti. Zöld tunikáján vörös köpenyt visel. Jobb kezét Péter apostol vállára helyezi, baljával Péter jobb karját fogja. Az ő haját és szakállát is az ikonográfiái előírások alapján ábrázolta a művész, haja rövid, sötét, homloka kopaszodó, szakálla hosszú, sötét, és hullámos fürtökben lóg.’ Az apostolok arca épp csak összeér, tekintetüket egymás felé, de nem egymásra emelik. Bőrük színe zöld, akárcsak a tunikáé.

Az Iparművészeti Múzeumban őrzött kép egy ritka képtípushoz tartozik: a 15. század közepéről hat hasonló bizánci ikon ismert.4 Egyet őriznek a Patmos-i kolostorban, melyet a budapesti ikonhoz hasonlóan, szintén kör alakú táblára festettek. A bécsi Kunsthistorisches Museum négyszögletű táblára festett ikonján az apostolok

1 Kessler, Herbert L.:The meeting of Peter and Paul in Rome: An Emblematic Narrative of Spiritual Brotherhood, Studies on Art and Archaeology in Honor of Ernst Kitzinger on 1 lis Seventy-Fifth Birthday, Dumbarton Oaks Papers, Vol. 41.1987,265. p.

2 Kb. i. sz. 1000 körül készült az a londoni Victoria and Albert Museum-ban őrzött elefántcsont faragväny, melyen a Koimesis ábrázolása alatt két regiszterben látható, az álló szentek között az egymást átölelő, egész alakos Péter és Pál apostol is. http://collections.vam.ac.uk/objectid/092636

. (2009.06. 10.)

3 Az apostolok egyik legkorábbi ábrázolását láthatjuk a római Santa Pudenziana ókeresztény bazilikájának apszismozaikján.

4 Chatzidakis, Manolis in ed. Kominis, Athanasios D.: Patmos,Treasures of the Monastery, Ekdo- tike Athénon S.A. Athens, 1988, pp. 113-114.

35