Műtárgyvédelem, 2009 (Magyar Nemzeti Múzeum)

T. Bruder Katalin: A tépei ezüsttál rekonstrukciója

T Bruder Katalin • A tépei ezüsttál rekonstrukciója

6. kép. Az ezüstözött, aranyozott tál rekonstrukció. Fig 6. The silver-plated and gilded reconstruction.

Az eredeti töredék változatlanul, deformálódva kerül megőrzésre. Se hőkezelést, se hideg egyengetést nem alkalmaztunk, így alkalmas maradt a különféle természet- tudományos anyag- és metallográfiái vizsgálatok elvégzésére. A torzulások, felületi sérülések jellege, mibenléte pedig még számos információt őriz a kutatók számára.

A fotókat készítette Dabasi András és a szerző.

207

5. kép. A cizellált bronz öntvények elöl-, hátul- és oldalnézete.

Fig. 5. Front-, back- and side view of the chiselled bronze casts.