Műtárgyvédelem, 2008 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Fabók Balázs: Egy 19. századi magyar zongora restaurálása

Clavichordium Confector (lat.): klavikord készítő (feltételezhetöleg az abban az időben már elavult hangszer készítésének engedélyét lazább feltételekhez kötötték).

13. Gábry György: Meisterbueh der Pester Instrumentenmacher-Innung. In: Studia Musicologica. 1962. II. pp. 337-338.

14. Beregszászy Lajos: A magyarországi zongora-gyáriipar állapotáról, Budapest, 1874. Röpirat, nyomatott Khór és Wein Könyvnyomdájában. 40 p.

15. Vasárnapi újság 47. sz. 1875. nov. 11.

16. Der Spiegel, 1842. márc. 5., 152. p.

17. Ltsz.: 79.17. A tárgykarton szerint 1979. július 10-én vásárolta a Múzeum budapesti magán- személytől, 10 000 forintért.

18. Chor = kórusszám: egy hanghoz tartozó húrok száma.

19. A zongora anyagainak fafaj-meghatározását makroszkópos jegyek vizsgálata alapján végeztük el.

20. Elsősorban a közvetlen víz és a levegő relatív páratartalmának gyakori ingadozása károsította az aránylag széles és vékony (5-8 mm) lapot.

21. A zongora meglévő lapos hangolószögeiből 127 db vékonyabb (ezek átmérője 6,2 mm), 109 db pedig formailag a korábbiakkal majdnem teljesen megegyező, de vastagabb (6,5 mm át- méröjüek).

22. Permethrin 1%-os lakkbenzines oldata. Színtelen, semleges kémhatású anyag, száradás után elhúzódó hatású védelmet nyújt a legtöbb rovarkártevővel szemben. Forgalmazza: Pannon-Protect Kft.

23. Metil-cellulóz -Na vizes oldatából készített gél. Metylan Normal. Forgalmazza: Henkel.

24. Metil-cellulóz -Na alkoholos oldatából készített gél. Metylan Normal. Forgalmazza: Henkel.

25. Chrisal G3 Lúgos kémhatású (pH =10) felületaktív tisztítószer keverék, összetétele: kationos és nem ionos tenzid keverék (18%), butil-diglikol (4%), cellulózgumi (2%) Gyártó: Chrisal Cleaning Product.

26. A kalapács ütésével rezgésbe hozott húr a húrlábon (stégen) keresztül adja át a rezgést a rezonáns lapnak, ami a hangszekrénnyel együtt a hangképzés fő eleme. A húrnyomás mértéke változik a húrláb különböző pontjain, és mivel meghatározó tényező a húrláb alakja és elhelyezkedése, valamint a rezonáns lap vastagsági méretei, így a különböző gyártmányú zongoráknál eltérő méretezésű lehet. Jelen esetben a megfelelő húrnyomás értékeit Derzsi-Pap Álmos zongorakészítő számította ki, a hangszer sajátosságain túl figyelembe véve a helyreállított rezonáns statikai állapotát.

27. Ennek a károsodásnak a kiküszöbölésére a pár évvel későbbi, analóg Pachl-zongorát már vas kiakasztótőkével készítették.

28. BTM-Kiscelli Múzeum, ltsz.: 69.65.

29. Selecton B2 komplexképző vegyület, etilén-diamin-tetra-ecetsav dinátrium sójának (EDTE-2Na) vizes oldata. Gyártó: Reanal

30. Evipass savas kémhatású, korrózióátalakító, felületpassziváló szer (2% bórsav, 20% foszforsav). Gyártó: Első Vegyi Industria Zrt.

31. A vizsgálatokat Kissné Bendefy Márta végezte az MNM Mütárgyvédelmi Módszertani és Képzési Osztályán.

32. Glutinenyv. Apró állatok bőréből készített finom enyv. Forgalmazza: LeFranc Burgois

33. A mechanika beállítása és a textilrészek rekonsrtuálása Hámori Zsolt hangszerkészítő segítségével készültek.

34. A meglévő lakkréteg oldódási tulajdonságai, valamint fizikai jellemzői alapján minden bizonnyal sellakk politúrozás volt. Ebből az időből ismerünk tiszta sellak ploitúros hangszerlakk receptet (Eszter Fontana, Friedemann Hellwig, Klaus Martinus: Historische Lacke und Beizen. Verlag des Germanischen Nationalmuseums, 1992., 74. p.), de valószínű, hogy egyéb gyantákat is kevertek az oldathoz. Miután jelenleg nem ismeretes olyan anyagvizsgálati eljárás, mellyel biztonsággal meghatározható egy elöregedett gyantalakk-keverék összetevői és azok aránya, úgy döntöttünk, hogy a legegyszerűbb biztos komponensből, sellakból készítjük el a felületkezelést.

35. Szuperkromofág lúg- és savmentes oldószerkeverékkel (olajkötőanyagok és természetes gyanták eltávolítására alkalmas). Összetétele: 85% diklór-metán, 10% metanol, paraffin viasz. Gyártja: Erdőkémia.

36. Az egyvonalas „A” hang másodpercenkénti rezgésszáma, mértékegysége Herz (Hz), ehhez a hanghoz hangolják a zongora többi hangját. A hangmagasság az előadói igényeket követve folyamatosan nőtt, növelve ezzel a zongora szerkezetére gyakorolt húzóhatást. A modern zongorákat jelenleg egyezményesen 440 Hz-re hangolják.

37. A restaurálás-konzerválás pontos menetét, a feltárt információk részletes összegzését a restaurálási dokumentáció tartalmazza: Az MTA Zenetudományi Intézet Zenetörténeti Múzeumának tulajdonában lévő, 19. századi „Pachl.zongora" restaurálása. Restaurálási Dokumentáció. Mensator Kkt. 2008, Készítette: Fabók Balázs.

156