Műtárgyvédelem, 2008 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Mijátovits Krisztina: Eszter-tekercs restaurálása: egy valódi pergamenpapír kiegészítési lehetőségei

18. kép Az Észter-tekercs restaurálás után. Fig. 18. The conserved Ester-scroll.

Az Észter-tekercs restaurálása a 2007/2008 tanév végén, a Magyar Képző- művészeti Egyetem és a Magyar Nemzeti Múzeum együttműködésében folyó tárgyrestaurátor képzés keretében történt. A diplomamunka témavezetője Peller Tamás, konzulense Barkó Gábor volt. A fotókat készítette Nyíri Gábor és a szerző.

JEGYZETEK

1. Schlesinger Jos.

2. S. Ph. De Vries: Zsidó rítusok és jelképek, Talentum Kiadó, Budapest, 2000.

3. Feltételezik, hogy az Észter-könyv később hagyományossá vált illusztrációs sorozata már a középkorban kifejlődött, de erre csak közvetett bizonyíték van. A témáról dr. Munkácsi Ernő írt részletes tanulmányt az Évkönyv 1974-es számában.

4. Scheiber Sándor: Héber kódexmaradványok magyarországi kötéstáblákon, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1978. Dr. Dán Róbert: A nyomtatott héber könyv Magyarországon. In: Évkönyv, 1970.

5. van der Reyden, D.-Hofmann, C.-Baker,M.: Some effects of solvents on transparent papers. In: The Institute of Paper Conservation: conference papers, Manchester, 1992, pp. 234-246.

6. A vizsgálatot Sándorné Kovács Judit végezte Fourier-transzformációs infravörös spektrofoto- metriai módszerrel.

7. Chapman, R.-Frisa, C: An alternative aapproach to transparent paper: the conservation of artist’s sketches In: Paper conservation news no. 94., 2000, pp. 8-9. Hofmann, C.-van der Reyden, D.-Baker, M.: the effect of three humidification, flattening and drying techniques on the optical and mechanical properties of new aged transparent papers In: ICOM Conference Papers, Manchester, 1992, pp. 247-256.

8. Járó Márta: Klimatizálás és raktározás a múzeumokban, Budapest, 1991, pp. 53-55.

9. A lágyítási módszerek vizsgálatával megállapították, hogy gyakorlatilag minden módszer okozott változásokat a dokumentumok méretében és opacitásában.

10. Hidroxi-propil cellulóz.

11. Fuchs, R.: Transparentpapiere In: Papier-restaurieung 2000/3.

12. Wangerow 25500 vagy 25505 típusú.

13. „Sulpack NL” és „Francia vajpergamen” márkanevű, 45, illetve 40 g-os, 0,05 mm lapvastagságban.

14. Dr. Hernádi Sándor (a Papíripari Kutatóintézet munkatársa) személyes közlése.

15. A berendezés a hagyományos merítőkeretek mintáját követi. Két részből áll. A külső edény vizet tartalmaz, az ebbe lazán illeszkedő belső edény a tulajdonképpeni keret, mely két részre nyitható, ezek között van a szita. Öntéskor a belső keretet lassan kiemelve a víz enyhe vákuumhatása segíti a leszívást.

16. Alkén-ketór-dimer.

17. Az Ukasol hatását két-három hét alatt fejti ki, ezt gyorsítja meg a laminátoros préselés (100 9C-on).

18. Dr. Hernádi Sándor, Völgyi Péter és Márton Györgyné segítettek a kísérletekben.

19. A Papíripari Kutatóintézet kísérleti papírgyártó-gépsorának préshengereit használva.

20. Lágyítót nem tartalmazó természetes kaucsuk, a fotórestaurálás segédanyagaként ismert.

21. Bondina: nem szövött, simított poliészter háló. Súlya: 30 g/rrö A termék forgalmazója: Conservation Resources Ltd. UK Tel.: 0865 747755.

83