Műtárgyvédelem, 2007 (Magyar Nemzeti Múzeum)
A 2005. május 24-27-én budapesten az Országos Széchényi Könyvtárban megrendezett "Ez Örökre Ragadni Fog. Ragasztás És Leoldás A Papírrestaurálásban" - Kastaly Beatrix - Szalai Veronika: Kísérletek összetapadt mázolt papírok szétválasztására
a) Az 1974-ben megjelent könyvben a felületük nagy részében összetapadt lapok 30-50 lapos tömböket alkottak. Két tömböt leválasztottunk a kötetből, majd az egyiket etanol és víz 1:9, a másikat etil-acetát és víz 1:9 arányú elegyébe állítottuk bele. (6. kép) Miután az oldószerek 4-5 cm-es magasságban felszívódtak a lapokba és (reményeink szerint) a lapok közé is, a tömböket kiemelve az oldószer-elegyből, megkíséreltük a lapok szétválasztását. Mindkét oldószer-elegy hatására megindult a lapok szétválása (szétválaszthatókká váltak), de az etanolos elegybe állított tömb esetében - az etanol gyorsabb párolgása miatt - a rétegek mechanikai szétválasztása egyre inkább károsította a papírt. Az etanol elpárolgása után ugyanis a papírban csak a víz maradt vissza, ami nyilvánvalóan nem oldja a műanyag-jellegű mázkötő-anyagot, viszont a nedves papír könnyebben mállik szét. Az etil-acetátos elegybe áztatott tömb lapjainak szétválasztásán - az elegyből való kiemelés után - hosz- szabb ideig lehetett dolgozni anélkül, hogy bármilyen papírvagy nyomatkárosodást tapasztaltunk volna. Mivel az etil-acetát lassabban párolog, mint az etanol, hosszabb ideig volt jelen a kötőanyag oldásához szükséges mennyiségű etil-acetát. Egy idő múlva (kb. 15 perc után) azonban, amikor az etil-acetát mennyisége a lapokban a kritikus minimális szintre csökkent, itt is bekövetkezett - a papír feltépődése által - a nyomat károsodása. (7. kép) Ezekből a tapasztalatokból azt a következtetést vontuk le, hogy valószínűleg az a jó megoldás, ha lefedett tálban, kisebb adagokban, nagyobb mennyiségű (legalább 1-2 liter) etanol/etil-acetát - víz elegybe áztatjuk a szétválasztandó, tömbösödött lapokat, hogy a szerves oldószer aránylag nagy fölöslegben legyen. Az elegyen belül az etanol illetve az etil-acetát fenti arányát emelni is lehet; az optimális arányt kísérleti úton kell megtalálni. Azért pedig, hogy a lapokból lassabban párologjon el a szerves oldószer, a szétválasztást nem az elegyen kívül, hanem az elegyben célszerű végezni (vegyifülkében, elszívás mellett); a szétválasztott lapok közé egy elválasztó-tartó nem-szőtt poliészter vagy polipropilén textília-réteget helyezve be. Azt is tapasztaltuk, hogy ha az elegyet nem nagy fölöslegben, hanem a már kissé szétválasztott részbe, a lapok közé való be- csöpögtetéssel alkalmaztuk, akkor csak rostfeltépődés mellett, nagyon lassan haladva lehetett a rétegeket szétválasztani egymástól. b) Az 1988-ban megjelent művészettörténeti könyv lábnál nedvességet kapott, ezért itt a lapok 4-5 cm magasságig összetapadtak. Miután a Klucel M vizes 7. kép A szétválasztás során a lapok az etil-acetát esetében is részben megsérültek Fíg. 7, Separating caused partial damage even in the case of ethyl-acetate 137
