Műtárgyvédelem, 2006 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Vihart Anna: Eredeti másolatok: Cima da Conegliano festményének két korabeli másolata a Szépművészeti Múzeumban
vélekedik.12 A névvel ellátott cartellinó az egyetlen, melyen Anton Maria da Carpi festő neve szerepel, bár az aprólékos, pontos ecsetkezelés a háttér és a drapériák megfestésénél azt sugallja, hogy más műhelymunkák is az ő személyéhez fűzhetek13. Varbai Ilona festő-restaurátor által 2004-ben, a képtár költöztetése kapcsán készített felmérés szerint a festmény állapota közepesen jó, nem veszélyeztetett. Az elvégzett kezelések között szerepel a tábla és a 19. századi díszkeret portalanítása, a képet védő üveg letisztítása és a hátlapolás. Az ekkor készült adatlap szerint károsodásai közt említhető többek között a hordozó egy 5 cm-nél hosszabb repedése, kipergések a felső szegélyléc mentén és a jobb oldalon. A festék és alapozóréteg feltáskásodott, a festmény korábbi retusai színükben elváltoztak.14 Szinte bizonyos, hogy nem A.M. da Carpi munkája az ugyanebben az évben készült Antonius névvel jelzett festmény. Humfrey Cima életművét bemutató gyűjteményében még további három, saját korában készült másolat található. Ezek közül az egyik legszebb egy milánói magángyűjtemény darabja, amelyet fatábláról vászonra ültettek át. A táji háttér hasonlósága és a drapériák kezelésében felfedezhető rokonság elképzelhetővé teszi, hogy ennek a változatnak a szerzője is Anton Maria da Carpi.15 5. Milánóban, egy magángyűjteményben őrzött másolat. A copy kept in a private collection in Milan. Egy további másolatot őriz a Museo Civico, Treviso városában. Szerzője ismeretlen, állapota meglehetősen rossz, sötét lakkréteg borítja. Valószínűsíthető, hogy az alsó részét csonkították, hiszen a többi változaton ezen a helyen egy 96 6. Treviso, Museo Civico. Treviso, Museo Civico.
