Műtárgyvédelem, 2006 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Forrai Kornélia - Hoós Mariann: A győri bencés templom barokk falképeinek restaurálása

11. Hubert Paschinger: Putz- und Farbanalysen zur Wandmalerei des Barock in Österreich. Barockberichte, 34/35. 2003. 334.old. Fordítás: Hoós Mariann.

12. „A freskófestésnek megvan az a tulajdonsága, hogy az első színréteg, amelyik a meszet elfedi, enyhén mattá válik és világitóerejének egy jelentős részét elveszti. Ezért szükséges a munkát a megfelelő szín nagyobb mennyiségével átvonni, és sosem csak azt a kevés időt ráfordítani, amíg éppen a freskókötés munkálkodik. Ne hagyja el munkáját mielőtt azt be nem fejezte, máskülönben minden olyan tónus, amit egy pár óra múlva csinál, úgy jelenhet meg, mintha sok foltból és tupfolásból állna. Ha ez az eset mégis előfordulna, az a jobbik megoldás, ha hagyjuk tökéletesen kiszáradni és szekkóban retusáljuk” „Fedett helyen a távoli figurákat szekkóban az első festésre retusáljuk."

13. A mikroszkópos pigment meghatározásban Galambos Éva faszobrász-restaurátor és Kriston László fizikus volt segítségünkre.

14. M. Koller: Arbeitsmethoden barocker Freskomaler in Österreich, Barockberichte, 2. 1990. 52. old.

15. H. Paschinger: i.m. 335. old.

16. A festmények kutatásában és helyreállításában Boromisza Péter, Forrai Kornélia, Hoós Maiann, Lente István, Nemessányi Klára, Springer Ferenc, és Verba Erika vettek részt.

17. Dr. Vágvölgyi Csaba kutató biológus. JATE Szeged

18. Valószínűleg a minták szállítás közbeni kiszáradása miatt.

19. Kriston László jelentése 2002. (3. sz. minta)

20. Etiléndiamin-tetraecetsav-dinátriumsó.

21. Karboxi-metil-cellulóz.

22. Metil-akrilát etil-metakrilát kopolimer.

23. Etiléndiamin-tetraecetsav-tetranátriumsó.

24. Etilakrilát metil-metakrilát kopolimer.

25. A számítógépes feldolgozást Lente István végezte. Ennek eredményeként kaptunk egy rajzot a bekarcolásokról, egy másikat a varratokról és egy harmadikat a repedéshálózatról. Boromisza Péter és Nemessányi Klára fotórajza alapján képet kaptunk az architektúra-festés napi varratairól és a készülés lehetséges sorrendjéről is.

A szerzők címe / Authors’ address:

Forrai Kornélia festőrestaurátor-müvész / painting conservator MA. 1078 Budapest, Hernád u. 12. I./12.

Hoós Mariann festőrestaurátor-müvész / painting conservator MA. 1113 Budapest, Nagyszőlős u. 8.

72