Műtárgyvédelem, 2006 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Morgós András: Lovag Endrődi (Junga) Sebestyén : katona, festő és restaurátor

három Mária mögött, ahol ma kanyargós út, hátrább pedig sövénykerítés és néhány bokor látszik, a letisztítás előtt néhány lépcső, mögöttük távolba vezető ösvény, ettől balra pedig alacsony bokros mögött kiemelkedő hegyorom jelent meg. Az átfestő itt érezhetően nekibátorodott: a felriadtában ordító vasasnak hetyke bajuszt ragasztott, a szendergő számszeríjásznak pedig, akinek öltözéke a Keresztvitel képről ismerős, a kisujját az ajka közé dugta.”57

4. MS Mester Feltámadás c. képének részlete az évszámmal. Detail of Master MS's painting titled Resurrection with the date

„Az átfestések eltávolítása kétségtelenül igen jót tett a képeknek, esztétikailag és a hitelesség tekintetében egyaránt. A restaurátor, úgy tűnik, igen korrekt módon igyekezett eljárni. Ettől függetlenül az a felület, amelyet az átfestések alól sikerült kiszabadítania, számos esetben szembeötlően hiányos. Az elörajz gyakran előtűnik az elvékonyodott festékréteg alól, drapériákon és testrészeken egyaránt (a keresztre feszített Krisztus arcán kifejezetten zavaróan. (A Kálvária c. képen!) Egyes színek, főleg pirosak és aranysárgák, határozottan kopott megjelenésűek. (...)

A hitelesség szempontjából épp e körülmények ismeretében tanulságos példa a szignatúra, amelyet régebben hol „a koporsó lehullott fedőlapján”58, hol „a koporsó párkányán"59, helyeztek el, holott a „sír lépcsőjén elől”60 van. Maga a mesterjeles monogram - az évszámról Gerevich Tibor azt állította, hogy a letisztítás előtt el volt fedve61 - az átfestett állapotról készült képen sötét vonalakban sejthető. A feltárt állapotot mutató fotón megjelennek azok a vékony, fehér vonaltöredékek, amelyek elmosódott sötét alapon ma is ott vannak, és a környező részleteken jórészt szintén a letisztítás nyomán előjött élfények pontos megfelelői62.”63

Endrődi 1915 második félévében konzerválta a bártfai Sárosvármegyei Múzeum64 tulajdonát képező, egykor a bártfai Szt. Egyed templom Szt. Jakab apostol65, ev. János apostol66 (Ezen a két szobron Endrődi restaurálásának

25