Műtárgyvédelem, 2006 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Vihart Anna: Eredeti másolatok: Cima da Conegliano festményének két korabeli másolata a Szépművészeti Múzeumban
vitelére volt szükség. A lakkozás Paraloid B 72 metil-akrilát etil-metakrilát ko- polimer 8%-os nitrohígitós oldatával történt. A lakkréteg felett a tömítésekre, annak érdekében, hogy azoknak a sima felülete ne legyen zavaró, Plextol B 500 etilakrilát metil-metakrilát kopolimer diszperzióval kevert színezett aláfestőréteg került, a retus Schmincke akvarellel, vonalkázó technikával készült. A lakkozás Paraloid B 67 poli(i-butil-metakrilát) lakkbenzines és dammárgyanta terpentines oldatának 1:1 arányú keverékével, a kép apró hiányainak pótlása csökkentett olajtartalmú olajfestékkel készült, a végső lakkréteg anyaga Maimeri lakk spray ciklohexanon gyanta. A hevederrendszerről nitrohígítóval eredményesen eltávolítható volt a korábban felhordott szilárdítószer által megkötött szennyeződés, valamint a mára már eltávolított címkének a világos foltja. A fatáblát jó állapota miatt szükségtelen volt impregnálni. A tábla hátoldalának repedéseibe Uverapid epoxigyantával kevert falisztes pótlás került. A tábla restaurálása során sok érdekes adat került napvilágra, a számos vizsgálat elvégzése, valamint a restaurálás során készült fotódokumentáció a jövőben felmerülő további kérdésekre is választ adhat, esetleg olyan információkat tartalmazhat, ami jelenlegi ismereteink szerint még nem értelmezhető. Elképzelhető, hogy a Szépművészeti Múzeum azonos sorozatból származó, Anton Maria da Carpi által festett táblájának esetleges jövőben történő feltárása és restaurálása során elvégzett kutatás további összefüggésekre deríthet fényt. Mindenesetre a tény, hogy a Múzeumban található meg a mester műhelyében készült kép két korabeli, egyazon forrást követő másolata, elgondolkodtató. A tárgy restaurálására diploma- munkaként a 2004/05-ös tanévben, a Magyar Képzőművészeti Egyetem Restaurátorképző Intézetében került lens Forrai Kornélia volt. 12. Restaurált állapot. The painting after restoration. >r. A témavezető Menráth Péter, a konzuJEGYZETEK 1. PETER HUMFREY: Cima da Conegliano. Cambridge University Press, 1983. A Cima név a család férfitagjainak mesterségéből ered, akik a gyapjúfeldolgozóiparban dolgoztak (cimator, cimatori di panni). Cima soha nem használta családi nevét, következetesen „joannis baptiste coneglianensis"-ként, vagy nevének másfajta kiejtése szerint Írva szignálta 105
