Műtárgyvédelem, 2005 (Magyar Nemzeti Múzeum)

T. Bruder Katalin: Maglódi avar sír leleteinek restaurálása

Az ovális lemezke belső oldalán, a szélét követve, forrasznyomot találtunk, erre pontosan ráillett az egyik profilált pánt, ez nem lehet más, mint a markolat lezáró verete.

A függesztők rögzítő pántjainak mérete meghatározza a kardhüvely kereszt- metszetét. A másik profilált ezüstszalag képezi a hüvely torkolati pántját.

Az ezüstök tisztítása, mivel jó állapotúak, hagyományos módon Argentollal történt, konzerváló szerként Paraloid B72-t, és Mowilithet használtunk.

A vereteket balsafából kifaragott, fekete textillel bevont, kardhüvely és markolat rekonstrukcióra szereltük.

Jegyzetek

1. Garam Éva: Avar nemzetségfő sírja Maglódon (Magyar Nemzeti Múzeum 2004) 3. p.

2. i.m. 4. p.

3. i.m. 6. p.

4. Ezúton köszönöm meg, hogy hozzájárult a tárgyak restaurálásának közléséhez és a szükséges régészeti információkat is szívesen megadta hozzá.

5. A tűzi aranyozást úgy készítik, hogy aprított aranyat tízszeres mennyiségű higanyban feloldanak, s ezzel bekenik az aranyozandó felületet. Ezt követően hevítéssel elpárologtatják a higanyt, s a felületen az arany vékony bevonat formájában ott marad. Már az ókorban ismert eljárás volt. Erősen mérgező volta miatt ma már ritkán alkalmazzák, a 19. századtól kezdve fokozatosan felváltotta a galván aranyozás, mellyel lényegesen vékonyabb - kisebb anyag felhasználású - bevonatot lehet készíteni.

6. 5 %-os NaOH oldatban főztük a tárgyat, minek következtében a kloridok hidroxiddá válnak, s a keletkezett NaCI, mint vízben oldódó vegyület, a többször megismételt desztillált vizes főzéssel eltávolítható. A klór teljes eltávolítása ellenőrizhető a főzővíz ezüstnitrátos próbájával.

Szerző címe/author’s address:

T. Bruder Katalin főosztályvezető-helyettes/vice head of Department Magyar Nemzeti Múzeum Műtárgyvédelmi és Restaurátor Osztály Hungarian National Museum Department of Conservation 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16.

81