Műtárgyvédelem, 2005 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Bevezető

BEVEZETŐ

A Magyar Nemzeti Múzeum Restaurátor Osztálya megalapításának ötvenedik, az egyetemi szintű tárgyrestaurátor-képzés megindításának harmincadik évfordulója alkalmával felidézzük a magyarországi konzerválás-restaurálás kezdeteit és alakulását a Nemzeti Múzeumban az 1960-as évekig. Tisztelgünk az egykori kollegák emléke előtt, valamint foglalkozunk a tárgy restaurátorok egyetemi oktatásának múltjával, jelenével és a jövő elvárásaival. Tanulmányokat adunk közzé a múzeum dolgozói, az egyetem tanárai és a közelmúltban végzett hallgatóinak tollából.

30. kötetünkkel köszöntjük mindazokat, akik hozzájárulnak kulturális örökségünk megőrzéséhez és ahhoz, hogy azt a jövőben is jól képzett szakemberek gondozzák.

EDITORIAL

On the fiftieth anniversary of the foundation of the Conservation Department of the Hungarian National Museum, and on the thirtieth anniversary of the starting of the university level conservation training we recall at the beginnings and changes in the Hungarian National Museum till the sixties.

We are paying respect for the memory of our former colleagues and we are dealing with the past and present of the university training of the art object conservators, and the expectations of the future.

We publish studies from the staff of the museum, professors of the university and recently graduated students.

With this 30th volume we are greeting those, who are contributing saving our cultural heritage, and for that this heritage could be treated by well qualified specialists.

5