Műtárgyvédelem, 2005 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Országh Borbála: Üveghátlapfestmények restaurálási lehetőségei

ban a csillogó arany és ezüst rátétek esetében - a csillogás megváltozásától azonnal láthatóvá válik, ezért nem észrevehető rögzítés nagyon kevés esetben lehetséges.

A nemesfém-rátétek hibáinak javítása arany- vagy ezüstfüsttel, illetve különféle fémporokkal végezhető el. A megfelelő ragasztóanyag kiválasztásakor figyelembe kell venni az eredeti fémdíszítés optikai hatását, mert a ma rendelkezésre álló alapanyagok összetétele jelentősen tisztább, ezért a csillogás, karcolhatóság és tapadás tekintetében eltérhetnek a kiegészítések az eredeti fémrétegtől.

Egy lehetséges megoldás papírra átragadt festékrétegek megmentésére

Ha egy üveghátlapikon eltört, a tulajdonosnak elsődleges igénye volt a műtárgyat funkciójában megtartani. A törött üvegképet néhány esetben olyan módon próbálták meg egyben tartani, hogy a hátoldalról (a festékrétegre) valamilyen papírdarabot, enyves ragasztószalagot vagy cellux csíkot ragasztottak a törések fölé. Gyakran elölről egy másik üveglappal is megtámasztották. Ilyen beavatkozás után legtöbbször az tapasztalható, hogy a ragasztószalag nedvesség okozta mozgása és / vagy a ragasztó erőssége miatt az alatta lévő festékrétegek leválnak az üvegről és részben vagy teljesen áttapadnak a papírra.

A visszaragasztás sikeressége azon múlik, milyen hordozóra került át a festék (a ragasztóanyag típusa, vastagsága, épsége), valamint mi az üveghátlapkép festékének kötőanyaga és mennyire vastag az átragadt festékréteg. A Keresztelő Szent János üveghátlap ikon restaurálása során hasonló károsodást tapasztaltam. Enyvvel bőségesen átkent vastag papírcsíkra ragadtak át az üvegikon egyes területein a festékrétegek és ezüstfüst rátétek. A vastag enyv- réteg a levegő nedvességének hatására felpuhult, majd újból megszáradt. Ez a folyamat többször is végbemehetett és a papírcsík - valamint a rajta lévő festék - zsugorodását, deformációját okozta. (6. kép)

Első lépésben a papírcsík hátoldaláról enyhe nedvesítéssel és szikével mechanikusan sorvasztottam le a papírt, csak egy vékony réteget hagytam. Ezután az átragadt festékrétegek színéről nedvesítéssel oldottam le az enyvet. Előzőleg teszteket

6. A törött üveghátlapfestményt ragasztószalaggal próbálták meg összetartani, az enyves ragasztó azonban feltépte a festékréteg egy részét, mikor száradásakor elvált a felülettől. (Keresztelő Szent János üveghátlapikon részlete)

An earlier attempt at securing a broken glass painting using adhesive tape, where the gluey adhesive has torn off a part of the paint as it has dried out and parted company with the surface. St. John the Baptist painted glass icon (detail).

109