Műtárgyvédelem, 2004 (Magyar Nemzeti Múzeum)
E. Nagy Katalin - Pataki Anikó - Tóth Márta: Műtárgykölcsönzés, kompromisszum, konzerválás
Következő módosításunkat úgy terveztük, hogy a fehér atlaszselyem- szakaszok felületére festett selyemkreplint helyezünk. Ez a kíméletes konzer- válási technika mentesítené a töredékes selyemszövet teljes átvarrását. További előnye, hogy a törékeny és hiányos bőrrátétek kíméletes - átvarrás nélküli - rögzítése megoldhatóvá válna. Komoly technikai problémát jelentett a kreplin végeinek elrejtése, ill. eldolgozása. A legesztétikusabb változat elkészítéséhez eredeti varrásokat kellett volna bontani, ezért ezt a megoldást elvetettük. A végső változat a bordűr egyik sarkán készített próbarestaurálás után született meg, dr. Pásztor Emese muzeológus bevonásával. Úgy döntöttünk, hogy a külső bordűrt minden oldalon egybefüggően alátámasztással erősítjük meg, és a színoldalt festett selyem kreplinnel fedjük le. Jóllehet ez az általunk jelenleg legideálisabbnak tartott módszer a tárgy állapotát felmérve alakult ki, mégis jelentős kompromisszumot jelentett. A selyem kreplin borítás kétségkívül zavarhatja a kívülállókat s a kutatókat egyaránt, hiszen a műtárgy színeinek eredetiségét, élénkségét tompítja. Amíg azonban nem oldható meg egyszerre az egész tárgy komplett restaurálása, ez az ún. “szendvics”-szerkezet védi legjobban ezt az erősen degradálódott részt. A tükör és a két belső bordűr. I. Bontás. Első lépésként a kárpit hátoldalát borító vászonfoltokból eltávolítottuk a feleslegesen meghagyott részeket, amelyek a felület hullámosodását előidézték. Ennek köszönhetően a textil felülete sokkal simább lett, a deformálódások jelentősen csökkentek. A javító, pótló varrásokat nem bontottuk meg. 2. Portalanítás. A színlevérzési próbák elvégzése után, ki kellett zárnunk a teljes textil nedves tisztításának lehetőségét. A külső bordűrre savmentes selyempapírból védőréteget tűztünk, annak érdekében, hogy a foszladozó széleket a további mozgatás során megóvjuk károsodásoktól. Ezt követően keretes szitán keresztül, szín-, és fonákoldalról egyaránt alaposan átporszívóztuk a kárpitot, majd mindkét oldalát kis lemezporszívóval, apró részletenként haladva többször újra tisztítottuk. A felületi szennyeződés eltávolítását követően a hímzésfelületek ragyogóbbá váltak. A külső bordűr. 1. Bontás. A külső bordűr alól kibontottuk a nagyon csúnya és feltűnő javítóanyagok egy részét. A sűrűn, hímzésszerűen levarrt 10. A bordűr varrókonzerválása, részlet. / Conservation stitches on the bordűré. A KONZERVÁLÁS MENETE 118