Műtárgyvédelem, 2002 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Összefoglalók
A 19. SZÁZAD SZÍNEI Falfestmények a Magyar Nemzeti Múzeumban Bóna István A Nemzeti Múzeum nagyrekonstrukciójának részeként az épület teljes külső és belső festésének eredeti állapotra való visszaállítása volt a kitűzött cél. Mindenekelőtt átfogó kutatás indult, melynek a szerző egyik vezetője volt. A kutatás igyekezett feltárni az épület színezésének és a benne lévő freskók megfestésének és javításainak történetét. Az eltelt másfél század alatt annyi változás esett az épületen, hogy az szinte követhetetlen. A kutatási program végére azonban mégis kialakult egy olyan ismeret-halmaz, melyre alapozva a gyakorlati munka elkezdődhetett. A magas színvonalú freskók és ornamentikák restaurálását két restaurátorcsoport, a díszítőfestés helyreállítását az Architekton vállalat munkatársai végezték. A szerző kompetenciája a saját csoportjával végzett restaurálásra és a díszítőfestések helyreállításának szakmai felügyeletére terjedt ki. A restaurálást a “gyengéd stílus” jellemezte. Igyekeztünk minél kevesebb vegyszert használni, csak addig tisztítani, hogy ne károsítsuk a festményt. Alig alkalmaztunk műanyagokat, a retusokat csak akvarellel végeztük. Szerencsére a freskók többsége, a szennyeződések és kiegészítések eltávolítása után, jó állapotban volt. Nem alkalmaztunk semmiféle “konzerválást” - azaz beitatást. Ugyanakkor a Than Mór-féle frízen egy 1956-os tankbelövés helyén súlyos problémákkal kellett szembenéznünk. Ez konzervátori, és “művészi” szempontból egyaránt komoly erőpróba volt. Az erősen roncsolódott és többször restaurált, meglehetősen nagy felületet bonyolult vegyi eljárásokkal lehetett csak feltárni. Az erősen károsodott rész helyreállítása mind a konzerválás, mind a kiegészítés szempontjából különlegesen nehéz probléma elé állította a restaurátorokat. A díszítőfestés helyre- állításakor a szerző kissé talán mereven ragaszkodott a feltárt eredeti felületek, minták és színek visszaállításához. Vajon mi bölcsebbet tehetett volna? THE COLOURS OF THE 19TH CENTURY Mural paintings in the Hungarian National Museum István Bóna The reconstruction of the original form of the internal and external painting of the building was one of the purposes of the general reconstruction of the Hungarian National Museum. The first step was an extensive study directed, among others, by the author. The study concentrated on the history of the colouring of the building and the painting of the frescos in the interior and their repairs. So many changes had happened in the building during the last one and a half century that their were very difficult to grasp. Nevertheless, by the end of the study program a mass of data amassed, which could serve as a basis for the practical work. The restoration of the high quality frescos and ornaments was carried out by two groups of restorers, while the ornamental painting was reconstructed by the experts of the Architekton company. The scope of the author extend only to the restoration activity carried out by the group led by the author and the professional supervision of the reconstruction of the ornamental paintings. Restoration was characterised by a “tender style”. We tried to use as little amount of chemicals as possible and to clean only to the moment until the painting remained safe from injuries. We rarely used 174
