Műtárgyvédelem, 2002 (Magyar Nemzeti Múzeum)
T. Bruder Katalin - Mráv Zsolt - Veres Kálmán: Az elrejtett quadripus : a polgárdi ezüstlelet újraértelmezése
és az alátét-lemezkét, durva reszelőnyomok látszanak. A fölső két rozetta és alátét eredeti, az egyik fölső tengelyt átkalapálták. A középső (a két pántot összefogó) rozetta, tengely és alátét egyaránt pótlás. A galvanoplasztikai másolat összekötő pánt alján lévő rozetta és tartozékai szintén nem eredetiek. A másik pánt végén lévő rozetta eredeti, de felületén durva cin-nyomok, -darabkák vannak. Tengelye és alátété is eredeti, de az alátét sugárformában elhelyezett díszítése hiányzik,19 viszont három, a fentiekhez hasonló pontozás található rajta. (“B" láb) Az alsó része - talp, téglatest alakú rész, zárólemez. Vízszintes és függőleges, plasztikus, valószínűleg a készítése során a viaszba bemintázott rovátkolással díszített. Az alsó lap sarkai kopottak, a téglatest két hosszanti oldalán, egymással pontosan szemben, 2 db 3,1 mm átmérőjű lyuk. A delfinen lovagló gyermek jobb keze kb. könyéktől hiányzik. Az alsó, két szélén gyöngysorral díszített száron, az aljától számítva 210 mm magasságban, két durva bevágott sérülés látható. A szár csapolással csatlakozik a talprészhez és a griff alatti csonkhoz. Ez az alsó és fölső szár griffben történt elkalapálásán látszik. A csúszópánt egyik füle vastagon forrasztott, nem látszik, hogy alatta mi van, de alálapolt. A másik füle letörött, helyét vastag forrasz fedi. A griff alsó részén, ahol az alsó szárat tartó téglatesthez csatlakozik, mély és hosszú repedés, valamint anyaghiány figyelhető meg. A griff szárnyai, illetve csőre, tehát a kiálló részei, kopottak. A griff taréjának hátsó részén, ahol a fölső szárral egybeöntött, mély repedés van a két rész között, azok elváltak egymástól, s így a láb tartása nagyban gyengül. Itt is felfedezhetőek cin-nyomok. A szár fölső részén lévő mindkét illesztő fül letörött. Az egyik olyan “szerencsésen”, hogy pontosan megfigyelhető, miként alakították ki eredetileg a füleket. Ebbe is beforrasztottak egy “U”-alakú tartást, s azt még a két oldalon át is szegecselték. A szár fölső végén, a kannelurázott téglatest, s a belőle kinyúló akasztókampóként szolgáló ujj mentén, illetve azzal egyvonalban repedés látható. A láb tetejét díszítő kisplasztika-csoportozat a kiálló részein kissé kopott. Az összekötő pántok közül, melyek ehhez a lábhoz csatlakoznak, az egyik 4.5. Egy lágyforrasztással nem megfelelő szögben visszaerösített fül fotója az asztalállvány szétszedése előtt. A képen jót látszik, hogy a fül, és a fül tövének a síkja nem esik egy vonalba, hanem 60 fokos beállítás miatt - megtörik. The photo of a handle that was fixed by soft soldering at an improper angle, before dismantling the table stand. The picture shows that the plane of the handle and the base of the handle are not aligned but stand at an angle due to being placed at 60 degrees. másolat (galvanoplasztika, tartásra forrasztva). Középütt a rozetta és tartozékai szintén nem eredetiek. A fölső rozetta eredeti, forrasztóónnal összekenve. A másik fölső rozetta is eredeti, három szirmát egyenes vonalban lemetszették. Vastagon cinezett, az alkatrészek nem forognak, valószínűleg befolyt a forrasz. 55
