Műtárgyvédelem, 2002 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Dúzs Krisztina: Istenek és halhatatlanok : kínai váza a Xuande-korból

folyamatát katalizálni kell, ehhez nagy hullámhosszú fényre van szükség (infralámpa). Hogy a ragasztás minél inkább igazodjon a felülethez, a gyanta színét a tárgyéhoz kell igazítani. A műgyanta színezéséhez Vianova 9202-es poliészter színezéket használtam. 1213

Az összeállított vázát ragasztás előtt egyenletesen átmelegítettem infralámpa alatt, majd a szintén felmelegített ragasztót, szemészlándzsa segítségével, a felületek közé juttattam. Ragasztásnál a vázát két, értelmesen szétválasztható részre bontottam. Itt az illesztendő felületeket nem ragasztottam össze a kiegészítés megkönnyítése érdekében. A váza külső és belső felületéről szilikonkaucsuk segítségével negatívot készítettem. Ehhez Oxam típusú, C1 számú szilikonkaucsukot választottam. A tárgy kiválasztott felületrészletét metilán tömény vizes oldatával vontam be, több rétegben, hogy a vázán lévő máz feletti aranyfestés ne tapadhasson hozzá a negatívvevő anyaghoz. Az elkészült szilikon-negatívot a kiegészítendő felületekhez rögzítettem.

(Kiegészítés) Kiegészítéshez szintén Araldit XW 396 epoxi típusú műgyantát választottam, XW 397 térhálósítóval, mert zsugorodása kis mértékű, az öregedésnek és a későbbi tisztításhoz használt vegyszereknek jól ellenáll, kúszási tulajdonságai jók, színezhető epoxi-, és poliészter-színezékekkel egyaránt. A kiegészítendő felületekhez rögzített negatívok közé injekciós fecskendő segítségével csorgattam be a színezett, és infralámpa alatt kis mértékben felmelegített műgyantát. A porcelán fehér színét leginkább megközelítő árnyalat eléréséhez számos kísérletet végeztem különböző árnyalatú

színezőanyagokkal, ezek közül a legmegfelelőbbnek a Vianova 9202 poliészterszínezék bizonyult. A kiegészítést nem tudtam egy lépésben elkészíteni, a műgyantát több rétegben kellett a hiányzó részeken kitölteni. Az Araldit teljes térhálósodását követően az anyagfelesleget finommechanikai ráspolyok segítségével távolítottam el, a kiegészítések felületét a vázáéhoz igazítva. A kiegészítések eldolgozása után a váza két részét összeragasztottam, majd a törésvonalak melletti hiányokat egészítettem ki. Az elkészült kiegészítések felületét első lépésben finom fémgyapottal, majd RDA 170, CCS jelű, Profylaxpasta polírpasztával fényeztem fel. 1 1113

(Retusálás) A váza mintázatának retusálását illetően konzultáltam Fajcsák Györgyivel, a Kelet-Ázsiai Múzeum művészettörténészével, a gyűjtemény kezelőjével. Az ő határozott kérésére a kiegészítések felületére nem került

festés a felületen) The paint layer (contour and blue enamel painting on the surface)

11.6. A festés rétege (kontúr és kékmázas

138