Műtárgyvédelem 27., 2000 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálás - Kovács Petronella - Kőváriné Csizmadi Edit: Kísérletek festett fatárgyakon lévő vízfoltok eltávolítására Gore-tex membrán segítségével
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönettel tartozunk Görbe Katalinnak (Magyar Képzőművészeti Egyetem), aki a téka restaurálása során felhívta figyelmünket a Gore-tex membránra, Kastaly Beának, Tóth Zsuzsának és Horváth Pálnak (Országos Széchényi Könyvtár) a rendelkezésünkre bocsátott anyagért és szakmai tanácsaikért, a téka tulajdonosának és a váci Tragor Ignác Múzeumnak, a tárgyakon végzett kísérletek elvégzéséhez adott engedélyükért. A felvételeket Nyíri Gábor és Kovács Petronella készítették. JEGYZETEK 1 Matt Paint. A Bibliographic Supplement to Art and Archeology Technical Abstracts. Vol. 30. 1993. Szerk. E. Hansen-S. Walston-M. H. Bishop. 2 A Gore and Associates Inc. Amerikai Egyesült Allamok-beli cég által, elsősorban sportruházati, orvosi és ipari célra gyártott textiltermékek. 3 V. Chapman: Waterproof but Breathable, Conservation News 11. 1986. 36 37. o. 4 H. Singer-S. Dobrusskin-G. Bánik: Behandlung wasserempfidlicher Objekte mit Gore-tex. Restauro 2/1991. 102-1 ll.o. 5 V. Flamm Ch. Hoffmann-S. Dobrusskin-G. Bánik: Conservation of trancing papers. 9th Triennial Meeting Dresden, German Democratic Republic 26-31 August 1990. Preprints, 1COM Committee for Conservation, Los Angeles, 1990. Vol. II. 463-467. o. 1COM Preprint. 6 11. Singer-S. Dobrusskin-G. Bánik: Behandlung wasserempfidlicher Objekte mit Gore-tex. Restauro 2/1991. 102 lll.o. 7 Manfred Koller: Das Fastentuch von 1640 des Österreichischen Museums für Volkskunde, ln Österreichische Zeitschrift für Völkerkunde. L/99. Wien 1996. 59-82. Valamint Restaurierbericht W 8163, Bundesdenkmalamt dokumentációtár. A tékát K. Csizmadi Edit restaurálta, témavezető Kovács Petronella. Részletesen 1. Kőváriné Csizmadi Edit: Egy, az 1970-es években készült festett téka restaurálása (diplomadolgozat). Magyar Képzőművészeti Egyetem, Budapest, 1999. 8 Holló László, Budapest. 9 Amidofekete AB2 reagenssel és káliumjodidos jódoldattal végezte Török Klára, MNM. 10 Zselatinoldat, koletta, alkoholban oldott Regnál [poli-(vinil-butiro-acetál], Klucel, Plextol B550. 11 Hidrogén-peroxid. 12 A halványan megmaradt foltok megszüntetése céljából az eljárást megismételtük azonban nem született jobb eredmény, sőt az újranedvesités során a festékréteg félázott és száradás után peregni kezdett. 13 A feltárásról 1. Ráduly Emil: A váci Fehérek temploma kriptafeltárása. In. Műtárgyvédelem, 1997/26. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest. 1999. 26-27. o. 14 Kovács Petronella: A váci Fehérek templomában feltárt festett és textillel bevont koporsók restaurálása. In. Műtárgyvédelem, 1997/26. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, 1999. 29-37. o. 15 A Gore-tex membrán az alkoholt és az acetont folyadék formában engedi át, vizes oldataikkal ez elkerülhető. 16 A membrán ugyan csak a vízgőz számára átjárható, a papír, illetve a fa cellulózrostjai azonban a vízgőzt szabad formában abszorbeálják, ezáltal a cellulózszálak duzzadhatnak. Az igy megkötött víz folyékony vízként viselkedik, tehát a vízben oldódó anyagok megduzzadhatnak, feloldódhatnak, azért a papirrestaurálásban kezelés előtt a vízoldható festékeket rögzítik. Szerzők címe: Kovács Petronella restaurátorművész Magyar Nemzeti Múzeum, Restaurátor- és Műtárgyvédelmi Osztály 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16. Kőváriné Csizmadi Edit restaurátonnüvész Állami Műemlékrestaurálási Központ 1036 Budapest, Dugovics tér 13-17. 81
