Műtárgyvédelem 26., 1997 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Horváth Péter: Egy késő bronzkori (i. e. XII-X. századi) bronz lábvért restaurálása

IRODALOMJEGYZÉK

1. KOVÁCS, Tibor: A bronzkor Magyarországon, Corvina Kiadó, Budapest, 1977.

2. BOUZEK, Jan: „A lemezből készült védőfegyverek kezdetei Kelet-Közép-Európában” in: Studien zur Bronzezeit Festschrift für W.A. von Brunn (Mainz)

3. KŐSZEGI, Frigyes: A történelem küszöbén Univerzum Könyvtár c. sorozat. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1984

4. MARÉCHAL, Károly - lnne József: Színesfémek felhasználása. Műszaki Könyvkiadó Budapest, 1968.

5. KÖLTŐ, László: „Avar kori bronztárgyak röntgenemissziós analízise" in: Somogyi Múzeumok Közleményei 5. Kaposvár, 1982.

6. HALMÁGYI, Szabolcs-RIEDEL, Lóránt: Régi fegyverekről, Műszaki Könyvkiadó Budapest, 1986.

7. BÓNA, István: „A nemzetségi és törzsi társadalom története Magyarországon: A bronzkor” in: Magyarország Története 1. kötet Előzmények és Magyar történelem 1242-ig, Akadémiai Kiadó Budapest, 1984.

8. MOZSOLICS, Amália: „Somogy megyei bronzleletek” in: Somogyi Múzeumok Közleményei 2. Kaposvár, 1975.

9. Évezredek üzenete a láp világából (Régészeti kutatások a Kis-Balaton területén 1979-92) Kaposvár - Zalaegerszeg, 1996

10. PALLAI, Sándor: Ötvösművészet, Műszaki Könyvkiadó Budapest, 1972.

11. PALLAI, Sándor: Ötvösség, nemesfémipar, divatéks/.er-készítés. Műszaki Könyvkiadó Budapest 1983.

12. SÉD, Gábor: Régészeti eredetű fémtárgyak tisztítása, konzerválása, MRMK Budapest, 1979.

13. JÁRÓ, Márta: Fémtan restaurátoroknak, MRMK Budapest, 1980.

14. HORVÁTH, Péter: A Lengyeltóti i. e. X1I-X. századi bronz lemezlábvért tisztítása, konzerválása restaurálása, Magyar Képzőművészeti Főiskola Tárgyrestaurátor Szak, diploma dolgozat, 1997.

THE RESTORATION OF A LATE BRONZE AGE (12TH-10TH CENTURY BC) BRONZE LEG ARMOUR

Abstract: This leg armour is made of an oval piece of 0.3-0.4 mm thick bronze sheeting, slightly elongated toward one end. It was found in a heavily corroded, deformed state.

Following the appraisal of preservation and analysis of raw material, restoration was carried out considering this technical information.

During the course of chemical cleansing, the corroded layer was removed using the solution of complex-forming substances (sodium hexametaphosphate, alkaline glycerol, Selec- ton B2) in distilled water. Following softening with open flame, the object was straightened. The oxide layer that had formed during this process was removed from the surface using a Selecton B2 solution. The next step was the removal of chlorides, after which sodium-sulphate dissolved in distilled water was used in forming a layer of patina. Final preservation was carried out using Paraloid B72. Cracks and small fragments that fell off during the straightening of this piece of armour were glued together with Uhu Hart, a single component adhesive. Glued surfaces were reinforced with a layer of crepeline bands. Discontinuities in the material were filled in using the two-component Diamant Bronze resin.

This article is the summary of the diploma thesis written at the Faculty of Object Conservation of the Hungarian Academy of Fine Arts in 1997.

Szerző cime/Author’s address:

Horváth Péter tárgyrestaurátor művész/conservator, M. A. Somogy Megyei Múzeum 7400 Kaposvár, Fő u. 10.

146