Műtárgyvédelem 26., 1997 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Tímárné Balázsy Ágnes: Irányzatok a textilrestaurálásban a XX. század végén

szálasanyag szempontjából a tisztítás hasznos lett volna, lemondtak értről, mert az egyip­tomi temetkezésnél használt anyagot és annak a ruhára cscppenését igazoló nyomát, vala­mint a halotti ruha eredeti redözését meg akar­ták őrizni.7 Barnett, 1983-ban az elsők között volt, akik merészeltek nem kimosni egy ilyen régészeti darabot. A világhírű Diaghilev balett-társulat Tűz­madár előadásán a főszereplő táneos által viselt kosztümön vastagon maradtak sminknyomok. Ezt sem távolították cl a restaurátorok, mert szorosan hozzátartozónak érezték a kosztüm funkciójához. Hasonló példa az a cipőre húz­ható alkalmatosság, amivel sárban is lehetett a kövezctlen középkori utcákon járni. Egy törté­neti kiállítás anyagának elkészítése kapcsán June Swann, a lábbelik történetének világhírű szakértője ragaszkodott a sár rajtahagyásán a darabon, annak bizonyítékául, mire szolgált.8-9 Az Ausztrál Háborús Emlékbizottság alapí­tója találkozott egy Giles nevű katonával, amint az első világháború végén éppen a francia frontról tért haza Angliába. Uniformisát szinte becementálta az iszap, mert mocsaras területe­ken kellett átvonszolnia magát. Azonnal elcse­rélte az uniformist Gilcsscl egy újra, hogy haza­vigye Ausztráliába. Úgy gondolta ugyanis, hogy ha ezt az iszappal átitatott uniformist be­mutatja a Háborús Emlékek Múzeumában, az­zal hozzájárul ahhoz, hogy az ottani emberek képet kapjanak az első világháborúról. Ebben az esetben éppen az uniformison megkemé­nyedett iszapnak volt történeti értéke és nem magának a ruhadarabnak. Ezért az iszap­maradványokat itatták át egy műanyag diszperzióval annak érdekében, hogy megtartsák a textilen.10 A középkori és az újkori Angliában gyakori szokás volt használt rongyokkal, ruhadarabokkal „erősíteni" a falat, azaz ezeket beletenni a malterbe. Senki nem lepődött meg tehát, amikor egy, az oxfordshiri Abingdonban lévő ház egyik falának bontása közben egy 18. századi gyerek főkötőt találtak. A darab iszonyú gyűrött és piszkos állapotban volt - eb­ben az állapotban ki sem lehetett deríteni, hogy milyen a formája vagy hogy mekkora gye­reké lehetett. Ezért - a gyűrődések rendkívül gondos dokumentálása után - a nedves tisztítás mellett döntöttek a restaurátorok (4. kép). A fehérítésnek azonban még a gondolatát is elvetették - hogyan is lehetne ma hófehér egy több évszázadot falban töltött főkötő? Ellenpélda erre az 1832-ben elhunyt Jeremy Bentham filozófus, a University College of London alapítója ingének esete. Mr. Bentham élt-halt az általa alapított egyetemért, ezért végrendeletében azt kérte, hogy a nagy egyetemi ünnepségekre halála után is minden al­kalommal vigyék oda viaszfiguráját és helyezzék az elnöki emelvényre. Ünnepi ruhájába öltöztetett viaszfigurája jelenleg, állandóan indulásra készen, egy hordszékben látható az egyetem aulájában (5. kép). Az ő ingét nemcsak rendszeresen mossák, de egyszer kémiailag ki is fehérítették az angol Textilrestaurátor Központ restaurátorai: hogyan venné ki magát, ha megszürkült, koszos ingben jelenne meg az alapító?11 3. Vasfoltos öltözet egy svéd néprajzi kiállításból. A costume with iron stains from a Swedish ethnographical exhibition.

Next

/
Thumbnails
Contents