Műtárgyvédelem 26., 1997 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Millei IlonA: Zászlórestaurálás - az újrarestaurálás problémái

9. Részlet a III. zászlólap címeres oldaláról. A selyembe szétterült polimerizálódott műgyanta kioldása nem lehetséges Flag III, detail. The solution of the acrylics from the silk is impossible

virágtövek) távolítottam el selyempapírt a felületről. (9., 10. kép ) Az oldószerkeverék megegyezett a II. zászlólapon használt oldószerrel. A ragasztó megduzzadt, a papír könnyen elvált a felülettől. Az aranyozott felületről a megduzzadt ragasztó felitatható, a selymen viszont sötét foltok maradtak. Az impregnálóanyag nem távolítható el ezekről a helyekről (8). Nem lehet eltávolítani a felső-külső sarok barna enyves foltjait sem, ami egy átnedvesedés, vagy vizes tisztítási kísérlet eredménye. Az olajjal festett felületekre nem kent fel műgyantát a restaurátor. Az arany alatt a vastagon felhordott enyvréteg mélyen repedezett, törékeny.

A zászlóselyem nagyon vékony a két oldalon lévő vastagon aláenyvezett aranyozáshoz képest, ezért nem képes együtt mozogni a selyem a festésével. Egyelőre a tárgyról alapos dokumentációt készítettünk, a továbbiakban az újabb beavatkozásokig nem célszerű mozgatni. A zászlólap állapotán - az elkezdett felületkezelés befejezésével, a festett, aranyozott felületek

konzerválásával, a hiányok pótlásával, a rojt tisztításával - lehet javítani. A sarok hiányait a durva varrások eltávolítása után, a hiányokat, varrás-ragasztás (dublírozás) kombinációjával lehet pótolni. A zászlólap egészében véve egy újabb teljes helyreállítás után is rendkívül törékeny, nehezen mozgatható marad.

10. Részlet a III. zászlólap címeres oldaláról. Jól látható két oldalt a felragasztott selyempapír és a két középső virágtőről való eltávolítás után a selyem hiánya, a műgyanta és az enyv foltjai Flag III, detail. The patches of the acrylics and animal glue and the missing parts of the silk can be seen well after removal of the silk paper

1 14