Műtárgyvédelem 26., 1997 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Fikó Katalin: XVIII. századi miseruha restaurálása
A restaurálás menete A tárgy szétbontása: Az első lépés az eleje és a háta szétválasztása, ezt követte a fémszálas vert csipke lebontása. A következő munkafolyamat a selyemdamaszt bélés és a selyemdamaszt- paszpól lefejtése volt. A bélés elválasztása után láthatóvá vált, hogy a műtárgyat valamikor már javították, mert a merevítővászon eltávolítása után a hímzések sok helyen elváltak a bársonytól. Tisztítás: A fémszálas csipkét emulzióval tisztítottam (10% perklór-etilén, 90% lágyított víz+0,5 g/1 Prewocell). A tisztítás megkezdése előtt a porréteget ecsettel finoman eltávolítottam. A tálból kivéve papírvattára fektettem a darabokat és ecsettel még egyszer áttamponál- tam. így a szennyeződést a papírvatta fölszívta. A többszöri öblítés lágyított vízzel történt. A szárítás polisztirol lapon történt, ahol a tárgyat rozsdamentes tűkkel rögzítettem. A hímzett bársony tisztítását hasonló módon, mosóasztalon végeztem. A tárgy alá többrétegű papírvattát helyeztem, majd széles ecsettel vittem fel az oldószeres emulziót. A piszkos papírvattát többször cseréltem. Sokszori öblítés után kitűzve szárítottam. A bélés és a merevítővászon tisztítása 0,5 g/1 anionos felületaktív anyag (Hostapon) és lágyítottvíz-tartalmú mosóoldat felvert habjával történt. Többször öblítettem, hogy a mosószer eltávozzék az anyagból. A szálirány beállítása után a bélést és a vásznat polisztirol lapon kitűzve, szobahőmérsékleten hagytam megszáradni A látámasztás, varró konzerválás: A hímzett bársonyt vékony pamutszövettel támasztottam alá, ehhez rögzítettem a felszakadt hímzéseket. A kontúrokat, melyek hiányoztak, fémszállal pótoltam. Az indák hímzéseit, ahol csak a bélfonalköteg látszott ki, pamut fonallal fedtem be. Az eleje közepén a hiányzó selyemhímzést megfelelő színű selyemfonallal egészítettem ki. A bélés konzerválásának első lépése az alátámasztó anyag színezése volt. A színezés direkt színezékkel történt. Az így elkészült pamutatlaszt fércöltéssel rögzítettem a selyemdamaszthoz. A lyukaknál és a hasadásoknál átfogóöltést alkalmaztam. Az alátámasztott miseruhát a merevítő vászonhoz rögzítettem. A bélés anyagával paszpóloztam. Rávarrtam a csipkét, majd kibéleltem. Az utolsó művelet az eleje és háta összevarrása volt. 104 4. kép Részlet a miseruha elejéről, kész állapotban The front of the chasuble after restoration, detail 3. ábra Metszeti rajz Figure 3. Section drawing
