Műtárgyvédelem 24., 1995 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálás - Bóna István: Nagy Sándor pestszenterzsébeti freskóinak restaurálása

(3) A Selecton B2-t így szoktam használni: készítek egy 5-10%-os oldatot, melyet ammóniával beállítok 7-es pH-ra. Ezzel kezdem óvatosan a tisztítópróbát. A tisztítóhatás rendszerint már ekkor igen jó.- Ha gyengíteni kell, vizet adok hozzá. Mivel a törzsoldat töménységét ismerem, mindig ellenőrizhetem az aktuális töménységet, bármikor újra elő tudom állítani a bevált anyagot.- Ha erősíteni kell, ammóniával, vagy ammónium-karbonáttal növelem a pH-t, esetleg szerves oldószereket adok hozzá. Lehetőleg 1 lpH fölé nem megyek.

(4) pH 5 körül.

(5) Hidroxipropil-cellulóz, (HPC). Az EF a gyártmánycsalád legkisebb mólsúlyú és nagyon kis viszkozitású terméke. Az „F”, (food) jelű anyagok különlegesen tiszták és jobban oldhatók. Aqualon, A-4400 Steyr, Bahnhofstr. 16/2

(6) A mészkrém fizikai és kémiai tulajdonságai a 15 éves vermelt mészéhez hasonlók. Kispélyi Gábor, 1102 Budapest, Hölgy u. 16.

IRODALOMJEGYZÉK

1 GELLER, K.: Nagy Sándor pesterzsébeti freskói, Pesterzsébeti Múzeumi Füzetek, 12.

2 KRISTON, L.: Vizsgálati jelentés.

3 GELLÉR, K.: Nagy Sándor pesterzsébeti freskói, Pesterzsébeti Múzeumi Füzetek, 12. pp. 20-30.

4 KRISTON, L.: Vizsgálati jelentés.

5 Hammer, I. : The Conservation in Situ of the Romanesque Wall Paintings of Lambach.= The Conservation of Wall Paintings , Proceedings of a Symposium organized by the Curtauld Institute of Art and the Getty Conservation Institute, p.44.

6 THORN, A.: The Impact of Disodium EDTA on Stone. ICOM Committee for Conservation Preprints 1993, pp. 357-363.

7 KRISTON, L.: Vizsgálati jelentés.

8 Tno BOUW tájékoztató lapja, a kiállítási pavilon demonstrációi, a cég képviselőjének szóbeli információi.

9 GLOSSNER, S.: Untersuchungen zur Verklebung von Schuppen und Schalen an Naturstein mit schnellhydrolysiertem Kieselsauereester. Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung, Heft 1, 9/1995, p. 126.

10 BÓNA, I. ifj.: A pesterzsébeti templom falfestményeinek restaurálása. Pesterzsébeti Múzeumi Füzetek, 12. pp. 49-54.

THE RESTORATION OF MURALS IN THE ST. ERZSÉBET CHURCH, PESTERZSÉBET-BUDAPEST

Abstracts: The walls of this church were decorated with frescoes painted by Sándor Nagy during the years of World War II. He belonged to the late art nouveau Gödöllő School, whose representatives laid special emphasis on painting techniques. They investigated old methods but also experimented with new ones. The characteristic al fresco technique developed by these artists gives a special flavour to their pictures.

In addition to the frescoes, incised sgraffitto and ornamental paintings produced using various techniques form a special artistic composition on the walls of this church. This immense technical variability, however, requires complex methods of restoration as well.

32