Műtárgyvédelem 24., 1995 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálástörténet - T. Bruder Katalin: Restaurálás - újrarestaurálás

3. Hajlított plexire Baky-masszával (gyanta, méhviasz, talkum) felragasztott tárgy Object mounted on moulded plexi glass with ’’Baky-paste” (resin, beeswax, talcum)

4. A belülről megtisztított tárgy belsejében jól látható a készítéstechnika.

The mode of manufacture can be clearly seen on the object cleaned from the inside

kar”. Nagyon sok éve, hogy megbíztak a leletanyag megtisztításával. Az igen vastag cerezinréteg, a belerakódott por, majd a burjánzó korrózió eltávolítása után kiderült, hogy a kengyelpár ezüsttel berakott. Ez volt az első ilyen meglepetés pályafutásom során. Több régész kolléga igen elcsodálkozott rajta, örültek neki. Nem telt el túl sok idő, talán egy-két év, és egy újabb publikáció jelent meg, amiben szintén fontos helyet kapott ez a kengyelpár. Izgatottan néztem, hogy miként jelentkezik a munkám eredménye. Nem jelentkezett! A kolléga a korábban megjelent irodalomból dolgozott, a tárgyat meg se nézte, s szintén úgy közölte, mint „egyszerű, díszítetlen kengyelpárt”.

Azért nem ez a jellemző, és remélem, hogy ilyen lehangoló élményben nem lesz része restaurátor társaimnak.

Egy másik emlékezetes munkám a szekszárdi szarkofág melegítős kancsójának a helyreállítása volt. Az újrarestauráláskor a belsejében talált és megvizsgált vízkő bizonyossá tette, hogy növényi főzet melegítésére szolgált. Ezt összevetve a szarkofág egyéb

141