Műtárgyvédelem 23., 1994 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálás - Konzerválás - Wierdl Zsuzsa: A Győri Bencés Rendház lépcsőházi freskósorozatának feltárása, restaurálása
A GYŐRI BENCÉS RENDHÁZ LÉPCSŐHÁZI FRESKÓSOROZATÁNAK FELTÁRÁSA, RESTAURÁLÁSA Wiertll Zsuzsanna Összefoglalás: A cikk beszámol a Győri Bencés Rendház lépcsőházában található 1697-es, 26 képből és 3 feliratból álló, a mai Magyarország területén a legkorábbi barokk Mária-freskósorozat 1882-cs olajréteg alóli felfedezéséről, feltárásáról és restaurálásáról. Bevezetés A győri bencés (volt jezsuita)1 rendház második emeleti lépcsőházában található a stukkódíszítéssel körbevett, 26 képből és 3 feliratból álló, Magyarország legkorábbi ilyen barokk Mária-freskósorozata. A feltehetőleg itáliai mester műve 30 évvel a rendház építése utárr, 1697-ben készült, a pontos évszámot az egyik mennyezeti kép kro- nosztichonjából a latin szövegben elrejtett római számokból tudjuk. (1. kép) A művet a restaurálás kezdetéig mint 1697-es olaj-sorozatot tartották számon. A restaurálási megbízás szerint is ezt az olajfestményt kellett volna letisztítani, konzerválni Csanda Jenő kollégámmal. 1. Khronosztichon. Ha a piros, s egyben nagyobb, latin betűket mint római számokat összeadjuk, 1697-et kapunk Chronostichon. When large latin letters painted in red are added up Az olajfestmény valójában egy 1882-es, Mandausz János2 festő általi „restaurálás” nyoma, mely során mind a 26 képet olajjal átfestette, s ez a réteg az ikonográfiailag azonos, de festészetileg sokkal kvalitásosabb, gyönyörű eredeti freskóréteget eltakarta. 1 A rendházat a rend 1773-as feloszlatásakor elvették a jezsuitáktól, 1802 óta a bencéseké.- A felirat, ill. szignó, „Kestaur. Mandausz János 1882.” piros olajfestékkel felírva mindkét főkép aljában megtalálható volt. 95