Műtárgyvédelem 23., 1994 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálás - Konzerválás - Károlyi Györgyi - Bedő Csongor - Schütz ZoltáN: A budapesti Petőfi téri orthodox Nagyboldogasszony-templom ikonosztázionjának restaurálása
REKONSTRUKCIÓ Az ikonosztázion 3. cincleli szintjéről hiányoztak a képkeretek és az oszlopok, a keretek alatt elhelyezett babéri'üzérckből 6 db, valamint a párkány tetejét díszítő vázasor. Az említett hiányok pótlása a képkeretek esetében már 1948-ban elkezdődött, de nem fejeződött be. Elkészült néhány új képkeret és kiegészítés az eredeti minták alapján, de a munka esak szerkezetkész állapotig jutott el. Az oszlopfők és oszlopfejczetek közül, valamint a vázákból is megmaradt 1-1 olyan eredeti darab (a karzaton találtunk rájuk), amelyek alapján teljes hitelességgel készíthettük cl a rekonstrukciót. A koronázó, oromzati rész rekonstrukciója során szembe kellett néznünk azzal a ténnyel, hogy nagyon kevés eredeti töredék állt rendelkezésünkre. A 12 négykaréjos próféta kép közül csak ötnek a töredékét találtuk meg, szintén a karzaton. Ennek megvalósításában a legfontosabb kiindulópontunk az a két archív fotó volt, amelyet az OMVH fotótárában és az Orthodoxia Hivatalban őriznek. Ez a két fellelhető fénykép volt csak, amely az ikonosztázion háború előtti állapotáról hű képet ad. Sajnos, mindkét felvételen az ikonfal főhajón belüli traktusa látható, a két-két legszélső függőleges ikonsort a hajókat leválasztó kőoszlopok kitakarják. Ezért mi is esak montírozott képeket tudtunk készíteni az ikonosztáz egészéről. Az archív fotókon túl a rekonstrukció kivitelezésénél sokat segített az is, hogy nem először találkoztunk Jankovits alkotással. Előzőleg már az egri Rác templom berendezési tárgyainak restaurálásában is részt vettünk, így a faragványok formavilága, Jankovits szerkesztési elve nem volt idegen tőlünk. A megtalált töredékek és az ikonfal máig eredeti helyén megmaradt (biztos támpontot adó) hullámos vonalú koronázó párkánya lehetőséget adott arra, hogy az egész oromzati részt rekonstruálni tudjuk. Egyetlen kivétel ez alól az ikonfal két legszélső, oromzati ikonja és kerete. Ezeknek csak apró részlete látható a fényképeken, és eredeti töredékeit sem találtuk meg a templomban. A rekonstrukció tervezési és kivitelezési fázisai: Minden eredeti elemet, töredéket a műteremben beazonosítottunk az archív fényképek segítségével. Ahhoz, hogy minden töredék pontos helyét meg tudjuk állapítani, és a rekonstrukciót el tudjuk készíteni, le kellett bontanunk a hullámos párkányt, és a hozzá szerkezetileg csatlakozó merevítő deszkázat eredeti helyén megmaradt bal oldali szakaszát. A munka előkészítő szakaszában készített rekonstrukciós tervrajz és a szárazon összeillesztett töredékek alapján megrajzoltuk az 1 : 1 léptékű, kiegészítendő részeket. (6. kép) Nagy segítséget jelentett az, hogy a merevítő deszkázaton olyan festéklenyomatok maradtak, amelyek alapján teljes pontossággal megtalálhattuk minden töredék eredeti helyét. A szerkezeti deszkázatra pauszpapírt fektettünk, hogy a festéklcnyomatok foltjai is láthatók maradjanak, így könnyebbé vált a rajzolás. Ennek a rajznak az alapján készültek el végül a rekonstrukciós elemek és a kiegészítések. A hiányzó (7 db) próféta kép rekonstrukciójánál nem volt célunk az, hogy új képeket fessünk (ehhez egyébként sem volt elegendő támpontunk). Az üresen maradt képhelyek viszont megbontották volna azt az egységes látványt, ami a rekonstrukció célja volt eredetileg. Olyan köztes megoldást választottunk végül is a hiányzó képek megjelenítésére, amely jelzés értékű és ugyanakkor nem kirívó. A próféták sziluett-szerű körvonalát egyszínű (umbrás) háttér- festésből alakítottuk ki úgy, hogy a még képlékeny olajfestéket visszatöröltük ronggyal. A glóriák az eredeti festményeken aranyozottak, így azok messziről is világító jellegét mi is aranyozással értük el. 89
