Műtárgyvédelem 23., 1994 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálás - Konzerválás - Wierdl Zsuzsa: A Győri Bencés Rendház lépcsőházi freskósorozatának feltárása, restaurálása

Tisztítás utáni konzerválás

A tisztítás után a felületet enyhén „befuttaltuk” nitrohígítóban oldott Paraloid B72-vel, az oldatot minimálisan alkalmazva, a freskó karakterét maximálisan szem előtt tartva a felületi becsillogásokat elkerülendő, de konzerválva a leginkább sérülékeny, fekete, secco-s részeket.

Esztétikai helyreállítás

A felületi hiányokat homok, kőpor és Plextol keverékéből készített tömítőmasszá- val tömítettük ki, azokhoz a benyomódásokhoz, ahol az eredeti epidermis fellelhető volt, nem nyúltunk. Finomabb felületeknél a masszába bécsi fehéret és meszet is kevertünk.

Az esztétikai helyreállításnál a képek közelsége miatt rendkívül finom, pontozásos, megkülönböztető retust alkalmaztunk (acrylfestékkel), ami így beilleszkedő hatást ér el.

A latin feliratok rekonstruálásában - ami a már említett okok miatt vagyis a képek tartalmi mondanivalója szempontjából is fontos volt - egyrészt segített a felső olajfelületen talált szöveg, másrészt egy érdekes jelenség: a felület alkoholos bekenése „előhívta” a régi feliratokat (feltételezhetően ennek oka a seccóban festett betűk kötőanyagának visszamaradása a felületen), ami alapján hajszálpontosan az eredeti betűk vonalát lehetett helyreállítani. (6., 7. kép)

A több, mint 2 éves munka során így egy festészetileg sokkal jelentősebb, kvalitáso- sabb, színeiben frissebb freskósorozat „került” a nehézkes, így utólag értetően, eklektikával jellemzett olajsorozat helyére, s a lépcsőház is visszanyerte eredeti formáját. (8.,

9. kép)

RECOVERY AND RESTORATION OF FRESCOES IN THE STAIRCASE OF THE BENEDICTINE CONVENT IN GYŐR

Abstracts; This article is an account of the recovery and restoration of 26 frescoes (and three inscriptions) dated to 1697 in the staircase of the Benedictine Convent in Győr. This work of art represents the earliest Baroque series of Virgin Mary frescoes from the territory of present day Hungary. It was necessary to retrieve these frescoes from under a 1882 layer of oil paint.

Szerző cime/Author’s address:

Wicrdl Zsuzsanna festő-restaurátor művész/painting conservator 1034 Budapest, San Marco u. 28-30.

102