Műtárgyvédelem 21., 1992 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálás - Konzerválás - Szalayné Papp Zsuzsa - Kralovánszky Mária: Majláth Györgyné díszruhája

4. kép: A szétszakadozott ujj részlete Photo 4. Detail of the tom sleeve

használtak fel. A száraz, törékeny selyemtüll nedves tisztítása a sűrűn rávarrt, vízben duzzadó zselatin flitterek miatt nem volt megoldható. Szerencsére fehér pamuttülből és vászonkötésű selyemből volt akkora készletünk, hogy a pontos szabásminták alapján elkészíthessük a rekonstrukciót. (1. rajz)

Ugyancsak problémát jelentett a flitter beszerzése is, amit az országban nem árultak, s a restaurálási anyagaink között sem találtunk. Végül baráti szívességként kaptunk egy kis doboz aranyszínű műanyagflittert. Sajnos ez csak az egynegyede volt az eredetileg felhasznált mennyiségnek, ezért ritkábban varrtuk fel. (2. rajz)

Az új flitterek ragyogó világosarany színét darabonként, mindkét oldalukon sellak- kos festéssel tompítottuk. A rekonstruált ujjakra az eredeti díszítéseket (csipkék és szalagok) varrtuk vissza.

A ruhaderék elejének fűzés alatti atlaszsclycm betéte annyira töredezett volt, hogy szintén ki kellett cserélni. Atlaszselyem hiányában törtfehérre festett vászonkötésű tisztaselyem betétet készítettünk. Az eredeti darabokat a szabásmintákkal együtt eltettük.

A derék fehér taftselyem bélése csak apróbb javításokra szorult.

A gyakori kiállítás miatt a derék bélésselyme gyorsan elöregedett, 1990-rc'Wékeny- nyé vált, sok helyen elszakadt. Az eleje záródásánál széthasadozott, mállott. A ruhaderekat díszítő zsinórozás meglazult, felfeslett. A nyakkivágás és az alja zsinóros ferdepánttal való eldolgozása szétfoszlott. A ruhaderekat merevítő egyik halasont elörött. A 11

11A gyűjtemény restaurált ruháinak szabásmintáit, és a műtárgyakból valamilyen okból eltávolított részeket egy helyen tároljuk, külön csomagolva, leltáriszámmal ellátva.

14 A ruhaderekat Kralovánszky Mária konzerválta.

77