Műtárgyvédelem 21., 1992 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálás - Konzerválás - Paálné Bakó Edit: Egy 1574-es Lonitzer-füvészkönyv restaurálása

- 25 rész 25%-os ammónia- 25 rész desztillált víz keverékével.

A vákuum gyorsan átszívta a folton az oldószert, ami magával vitte az ammóniaszappanná vált zsírt. A foltokat max. 5 percig ecseteltem majd szárítottam s újra ecseteltem, így nem egyszerre érte sokáig a nyomdafestéket az oldószer, ellenkező esetben azt is oldotta volna. A folttisztítást kétszeres öblítés, majd a lapok egyenkénti szívópapír közé tétele követte, de nem a teljes száradásig.

A festett ábrák miatt a lapok fehérítését is helyileg tudtam megoldani. A még enyhén nedves lapokra a vízfolt körvonaláig vékony, összefüggő rétegben száraz citromsavat szórtam. A vízfolt erősségétől függően, de max. 20 percig hagytam a citromsavat a felületen, majd spatulával leemeltem s utána többször váltott vízben leöblítettem. Párhuzamosan helyileg nátrium-ditionittal történt a penészfoltok kifehérítésc. Az utolsó öblítés után a felületi pH-érték átlaga 6,988 volt, ezért a pufferolás elmaradt a gyengébb zöld festékek érdekében.3

A lapszélek kiegészítése papíröntéssel készült.4 A vákuumasztalra felfektetett apró szövésű műanyagszitán a benedvesített kiegészítendő lapokat lemaszkoltam s a rost- szuszpenziót a hiányokhoz öntöttem, 2-5 mm-es átlapolással. A kiegészítés után a lapot szitával együtt leemeltem, majd 1 cm-cs vastagságú filc és szívópapír rétegek között szárítottam. Végül az egész présdeszkák közé került. Egy órás előszárítás után a szívópapí3. kép: A kiegészített, tisztított könyv

Photo 3. The completed, cleaned book

99