Múzeumi műtárgyvédelem 19., 1988 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Bőrrestaurálás - Konzerválás - Brichzin, Ulrike: Indonéz Wayang-figurák restaurálása a drezdai Állami Néprajzi Múzeumban
még a pergamenen található, de megdagadni már nem képes enyvet van hivatva megpuhitani és ismét tapadóvá tenni. A kezelés után olajpapírt és 3-4 réteg itatóspapirt fektetünk fel az első oldalra, az egészet megfordítjuk és ugyanilyen módon kezeljük a figura másik oldalát is. Szorosan préselve szárítjuk a figurát. A présből kivéve először az előzőleg eltávolitott szarupálcikát kell újra visszaerősiteni a figurára. Egy esetben ez a pálcika eltörött. Mivel a törés helyén a keresztmetszete nem volt több 3 mm-nél, a törésvégeket axiálisan felfurtuk. Ezáltal az alkalmazott két komponensü epoxidgyantaragasztót /Helapox/ nagyobb felületekre lehetett felvinni. Még nem dőlt el annak a kérdése, hogy a hiányzó festést retusálással ki kell-e egészíteni vagy sem. Mint más restaurációs kérdésekben, itt is erősen megoszlanak a vélemények. A retusálás mellett szól, hogy ezáltal esztétikailag egységesebb lesz a tárgy. Ellene szól viszont, hogy lehetőség szerint az eredeti darabon mindenféle "hamis" pótlást kerülni kell. Azt is figyelembe kel\ venni, hogy a könyv- és papirrestaurátor nem rendelkezik olyan speciális képzettséggel, hogy ilyen festményszerü restaurálási feladatot optimálisan el tudjon végezni. Néhány figuránál, amelyek a már emlitett kiállításon bemutatásra kerültek, kísérletképpen csekély retusálást végeztem az ornamentikán. Csak lineáris diszitésekről volt szó, amelyek kiegészítése egyértelműen kinálta magát. Nem retusáltam olyan hiányzó helyeket, amelyeken a képi ábrázolás dokumentálhatóan már nem nyomonkövethető. Ez esetben* olyan apró tartalmi utalásokról, jelentésekről van szó, amelyek hagyományai az európai restaurátor számára valószinüleg nem is ismertek. Retusszinekként a következő pigmenteket használtam: cinkfehér, elefántcsontfekete, kobaltkék, angolvörös, sötét-okker, zöld föld /7.kép/.Mind a restaurált f mind a nem restaurált figurákat a jövőben sokkal jobban kell tárolni. Tervezzük, hogy minden figurát egy két részből álló fakeretbe helyezünk. A két rész közé bélésvászon kerül. A peremzőnákon a diszitésként a figurába pontozott áttörések lehetővé teszik, hogy a figurát a bélésvászonra tüzzük. /8. kép/ Ezáltal védjük a Wayang-figurát a mechanikai károsodásoktól és csökkentjük a páratartalom- és hőmérsékletingadozás következtében fellépő formavesztés veszélyét. A kereteket egymás mellé állitva lehet a szekrényekben tárolni, azok keskeny oldalára 97
