Múzeumi műtárgyvédelem 19., 1988 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Bőrrestaurálás - Konzerválás - Brichzin, Ulrike: Indonéz Wayang-figurák restaurálása a drezdai Állami Néprajzi Múzeumban
BRICHZIN, Ulrike INDONÉZ WAYANG-FIGURÁK RESTAURÁLÁSA A DREZDAI ÁLLAMI NÉPRAJZI MÚZEUMBAN Összefoglalás A drezdai Néprajzi Muzeum birtokában lévő indonéz árnyjátékfigurák különböző károsodásokat mutatnak, amelyek a festékrétegnek a pergamenről való kisebb-nagyobb felemelkedése révén keletkeztek. Kisebb méretű fellazult rétegeknél állati enyvet viszünk be a keletkezett üregekbe. Fütőspatula alkalmazásával vagy préseléssel a festékréteg újra rögzithető. Nagyobb károsodások esetén az egész figurára pergamenenyvet szórunk. Ez átitatja a festékréteget és az alapozást. Ezt követően préseléssel újra létrejön a szükséges tapadás. A drezdai Néprajzi Múzeumnak körülbelül 25o árnyjátékfigura és kellék van a birtokában, amelyek valószinüleg a múlt század közepéről származnak és részben 1864 után, részben 19oo körül és később kerültek a múzeumhoz. A háború alatt pléhdobozban, újságpapírba csomagolva egymásra fektetve, számomra ismeretlen bombabiztos helyen tárolták őket. így tudták átvészelni a II. világháborút. A "Régi kultúrák Szumát- rán, Jáván és Borneon'^c. kiállitás előkészítésekor, 1983-ban történt meg az első szisztematikus állagfelvétel. Az eredmény a következő volt: felületes szemléléskor a szines megjelenés mindenképpen jó benyomást tesz /l. kép/ A nagyitós és mikroszkópos vizsgálat azonban jelentős károsodásokat mutatott. /2. kép/ Az indonéz Wayang-figurákat cserzetten hámmentes vadmarha- és vizibölénybőrből készítették. Széles körben elterjedt az a vélemény is, hogy a figurák bőrből készültek. A számomra ismert figurák mind kizárólag pergamenanyaguak, vagyis meszezett és szárított marhabőrből készültek. Ez a megállapitás a restaurálási folyamat szempontjából nagyon jelentős. Mig az Indiából, Kinából, Thaiföldről és Görögországból származó árnyjátékfigurák transzparensek, az itt tárgyaltak nem áttetszőek, alapozás után festéket vittek fel rájuk. A régebbi figurák kontúrjait újak előállításakor tűvel pontozták ki a pergamenen. Ezután vágták ki a pergamendarabból az uj figurát kések és vágók segítségével, ezt követte az aprólékos 93
