Múzeumi műtárgyvédelem 19., 1988 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Vegyes Restaurálási Témák - Arteni, Stefan: A kortárs művészet lényegi dilemmája
Idézzük Hegelt - kicsit átfogalmazva korunk igényeinek megfelelően: - ha körülnézünk a világban, láthatjuk, hogy a mai műtárgyak önmagukat emésztik föl, s igy hamar elpusztulnak. Nem világit-e rá az előbbi gondolat kegyetlen és kíméletlen fénnyel arra, mi az oka a kortárs művészet meghökkentő helyzetének? A konzerválás cimszó alatt folyó kutatásnak uj területekre kell kiterjednie, s ez meg is fog történni. A konzerválás fogalmának kiterjesztése megköveteli - az elméletek, az etika, és különösen a modern és a kortárs művészet terén -, hogy megmérettessék a módszertan, amely befolyásolja a döntések eredményét, és fejlődjön az a fegyvertár, mely a más tudományokkal való együttműködés folytán ma már rendelkezésünkre áll. E lehetőségek számbavételekor a következő megjegyzéseket érdemes figyelembe venni. 1. Túl gyakran feledkeznek meg arról, hogy a konzerválás elsősorban kulturális kérdés, és csak másodsorban technikai: ha a tudomány csak önmagáért létezik, s a kultúra egészére nem hat, könnyedén válhat bevált receptek alkalmazásává. Azt is gyakran elfelejtik, hogy konzerválni lehetetlen anélkül, hogy behatolnánk a művészi alkotás folyamatának szemiotikájába, a szinérzéke- lés pszichológiai energiáinak jelentőségébe és értelmezésébe, mert csak igy érthetjük és láthatjuk helyesen a művészetelméleteket és azok filozófiai hátterét a megfelelő kontextusban.6 2. Meg kell találnunk a helyes választ az alapvető három kérdésre: Mit, miért és hogyan konzerváljunk? A mutatis mutandis változó feltételeknek is megvan a maguk szépsége. A téma kimerithetetlen. Fejezzük be ezzel a kortárs művészet lényegi dilemmájával kapcsolatos elmélkedésünket. Jegyzetek: 1. Idézzük fel Tiziano "sfregazzi co’i’dei"-jét /Boschini/: "botteggiare" /ütni, szúrni/, "velature" /mázazás és árnyalás/ az "abozzo" /"döglött" vagy alapozófesték/ fölött, amelyet minden bizonnyal elpárologtattak. /Armenini és Bisagno/ 2. LEVY-STRAUSS, C.: The Savage Mind /A vad elme/, University Press, Chicago, 1968. 238
