Múzeumi műtárgyvédelem 18., 1988 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Restaurátorképzés - Yakhont, Oleg: A restaurátorképzés legfontosabb feladatai
lás és helyreállítás teljesítéséhez szükséges feladatok korrekt áttekintésére van szükség. A kérdéses műveleteket ellenőrizni kell és meg kell érteni a felelősségnek a fontosságát, melyet a munka - tervek készítésével teljesítenek. A "konzerválás" kifejezés alatt tudományosan azoknak a ténykedéseknek összességét értjük, amelyek segítségével megállapíthatjuk a műtárgy pusztulásának folyamatait, mint az a Velencei Carta kimondja "A műemlékek konzerválása elsősorban azok állandó karbantartását irányozza elő. A "restaurálás" kifejezésbe beleértik azokat a ténykedéseket, amelyek azt célozzák, hogy a napjainkig eljutott műtárgyat megszabadítsuk néhány művészeti szempontból kevésbé fontos változtatástól, pótlástól, formát változtató ráhordott rétegtől; valamint helyreállítani néhány jelentéktelen részletet, megfelelő dokumentációk birtokában /például: ugyanolyan szobor háromdimenziós analógiája/. Röviden: az alapvető feladat abból áll, hogy a művészeti alkotást megőrizzük úgy, ahogyan az van, a magával hozott módosításokkal együtt és nem pedig az adott műtárgy hipotetikus makettjét kell elkészíteni korabeli imitáció formájában. Ezzel kapcsolatban a Velencei Carta kimondja: "A konzerválás és restaurálás célja a művészeti alkotások és hasonlóképpen a környezetek megőrzése... A restaurálást csak végső esetben szabad végezni, ha ezzel tudjuk megvédeni a műemléket és feltárni esztétikai és történeti értékeit, és a régi szubsztancia és autentikus dokumentumok tiszteletteljes figyelembevételén alapul. Megáll ott, ahol a feltételezés kezdetét veszi... A műemlékek konzerválása és restaurálása egy olyan tudományszakot alkot, amely segítségül hívja mindazon tudományt és mindazon technikát, amelyek hozzá tudnak járulni történeti örökségeink tanulmányozásához és megmentéséhez". Annak érdekében, hogy a történeti kutatások problémáit megoldják, elvégzik a műtárgy rekonstrukcióját, de nem az eredetin, hanem egy másolaton, vagy akár a műtárgy sematikus utánzatán. Egyes esetekben, de ez a legritkább kivétel, annak érdekében, hogy megmentsék a különálló, de autentikus töredékeket, a restaurátorok megengedik maguknak, hogy ezeket egymáshoz illesztve tudományosan rekonstruálják az eredeti művészeti alkotást /pontosan ez volt az eset a moszkvai Kreml-ben elhelyezett és a XV. sz-ban készült Sárkányölő Szent-György szobor-dombormű helyreállításánál/ 121 . A rekonstrukciónak például célja lehet egy palota vagy egy park- együttes helyreállítása, ahol egy rekonstrukcióra kerülő szobornak 276
