Múzeumi műtárgyvédelem 17., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Néprajzi tárgytípusok kialakulásáról és restaurálásáról - K. Csilléry Klára: A hegedűhátú szék útja a magyar parasztsághoz és néhány restaurátori tanulság

8. Board-legged chair. Italy. 16th c. Budapest, Museum of Applied Arts.

9. Board-backed side chair from a town house. Detail in Simon von Taisten's painting 'Christ in the Pharisee's home' (1480-90). Villabassa (Niederdorf, formerly South Tyrol), Italy.

10. ‘ Board-backed side chair, South Schwarzwald, Germany. 1848.

Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum.

11. Miklós Bethlen's board-backed side chair from 1674. The up holstery padding was added later, the legs were curtailed.

12-15. Chair from a peasant house. Balatontelvidék. Early 19th Budapest, National Museum.

K. CSILLÉRY, Klára

Der Weg des Brettstuhls mit geigenförmiger Lehne zum ungarischen Bauernvolk und einige Restaurierungslehren - Zusammenfassung Im einleitenden Teil ihrer Arbeit beschreibt die Verfasserin die Urform dieses Stuhltypus, des als Möbel der Handwerker im antiken Ägypten entstandenen Dreibeinschemels, welcher auch später als Möbel der niederen Volksklassen weitverbreitet in Gebrauch war. Im 14. Jahrhundert hat dieser Stuhltypus bei der italienischen Bürgerschaft - als eine Bequemlichkeitserneuerung - eine Lehne, dann am Ende des 15. Jahrhunderts eine vornehme Erscheinung erhalten. Nachdem er durch die dem Renaissancegeschmack eher entsprechende, auf Bretterbeinen stehende Ausführungsform herausgedrückt wurde, hat seine Volkstümlichwerdung in Norditalien begonnen.

Dagegen ist er als Prestigemöbel zum süddeutschen Bürgertum und zum Hochadel, dann von den Deutschen zu den ähnlichen Gesellschaftsschichten der östlichen Nachbarländer hinübergelangt. Seine Degradierung bei den Deutschen erfolgt im 18. Jahrhundert; auch die sachlichen Denkmäler, die sein Volkstümlichwerden beweisen, sind aus dieser Zeit bekannt. Ungarn ist in einer ähnlichen Situation. Ein solcher Stuhl wird abermals zu einem repräsentativen Möbelstück des Bauernhauses werden; unter den Restaurierungslehren erwähnt die Verfasserin