Múzeumi műtárgyvédelem 16., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Iparművészeti tárgyak restaurálásáról - Szilágyi Tibor: Egy németalföldi ékszeres szekrényke restaurálása

sprach und ähnliche Faserdichte hatte. Von den Bildchen wurden die alten unsachgemässen Verbesserungen entfernt, die abblätternde Farbschicht mit Koletta bzw. an einigen Stellen mit Hasenleim fixiert. Die Grundierungsmängel der Malereien wurden durch leimhaltige Kreide ersetzt. Nach der Zusammenmontierung, Klebung und Ergänzung des Kästchens überzog der Verfasser den ganzen Gegenstand mit 15%-igem in Terpentin gelösten Dammarlack, dann retuschierte er mit Plextol vermischter Aquarellfarbe. Danach erhielt das Kästchen einen neuen Dammarlack-Uberzug, auf dem nach dem Trocknen eine in Benzin gelöste Bienenwachsschicht aufgetragen wurde, um den Glanz stumpfer werden zu lassen.

Bildverzeichnis

1-2. Das niederländische Schmuckkästchen aus dem 17. Jh. nach der Restaurierung

CUJIAflH, Tn6op

PecTaBpauHH uiKatfrqHKa hjih nparogeHHOCTefl c TepMaHCKofi hh3M0hhocth -06o6tneHne OmacHBaeMufi npejpeT - mKa^HUK jyin jparonpH- HOCTefi - ŐHJI 23rOTOBJI0H B mi B0K0. BH0IIIH20 3JI0- M0HTH np0H3B0HHJIHCB 23 rpyiHB, BHyTp0HH20 KOHCTpyK—

ÜKOHHH0 3JI0M0HTH - 23 cochh, a EJiocKaH ynpamaimaH p©3BÖa ocymocTBJianacB 23 öyKa. JlBapua mKa$22Ka 2 JIHH0BU© naHBJia HuptKOB ynpamaHH pucyHKai.ra. ^acTt ÖoraTO yKparaaxmoft mKa$22K p©3LŐH oŐJioMajiacB 2 noTopanacB. C T020H20M Bp0M0H2 cocTaBHuo 3JI0M0HTH nOKOpOŐBTIBCB, paCKJIBHJIBCB. IIOKpaiD0HHH0 B 20pHHÖ IJB0T 2OB0PIHOCT2 BCJI0ÄCTB20 yuapOB, 2CX0ÄHHJ2X OT

95