Múzeumi műtárgyvédelem 16., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Régészeti jellegű tárgyak restaurálásáról - Kovács Petronella: Egy késői kori egyiptomi múmiakoporsó fedelének restaurálása

kezek felerősítésére szolgáló csapok kiálló végei láthatók. A koporsófedél teljes külső felülete festett, Így erről az oldalról a festésnek alapul szolgáló rétegek takarják a faszerkezetet. Az arc kevéssé egyénitett, nem portrészerű. A fejet hosszú paróka disziti, a homlokra lótuszvirág - az újjászületés szimbóluma - borul, a hosszú istenszakáll jelképezi, hogy a halott a túlvilágon Ozirisszel azonosul. A vállról széles Uzeht gallér lóg a hasig. A két vállnál egy-egy sólyomfejben végződő festett záródisz (ruhakapocs) látható. A paróka két szárnya között, a gallér fölött láncon sziv-amulett függ. Az enyhén domborodó has tájékán sötétkék csikkal övezett mezőben kitárt karú istennő,

Nut ül, szárnyai végénél az igazság jelvényét a Maát-tollat örökítették meg. Nut istennő alatt vertikális feliratsor vonul a lábfej végéig, mintegy kettéosztva a koporsó lábrészét. Ettől jobbra és balra négy-négy képmezőben a temetkezési ritushoz tartozó áldozati jelenetek láthatók. A talprész arcfelőli oldalán a feliratos sávtól jobbra és balra Izisz istennő egy-egy ülő a- lakját ábrázolták, mellette mindkét oldalon Ozirisz szimbólum.

A sztélészerflen kiképzett talp másik oldalán a felső mezőben két Udzsat szem között hieroglif jelek, ezek alatt a fő mezőben sirépületen ülő Anubisz sakál alakja látható.

A koporsófedél alját - minden bizonnyal Magyarországra kerülése után - körben, valamint a mell és a lábrész alatt átlósan vaspántokkal erősítették meg.'*'2 Ezt a vaskeretet vascsavarokkal rögzítették a fához. A vas az idők során korrodeálódni kezdett s a fán eltávolithatatlan nyomokat hagyott. A faváz összeszáradt, ennek hatására az illesztések eltávolodtak egymástól. A faalapra ragasztott vászon, mivel a fa mozgását nem tudta követni, több helyen elszakadt s igy az erre felhordott rétegekben is repedések keletkeztek. Ilyen, helyenként 1-2 cm széles repedés vonult végig a válltól a talprészig mindkét oldalon és a talprész két Izisz istennő ábrázolás alatti területén. A paróka és a vállon lévő sólyomábrázolás között a faváz több helyen kitört, darabjai a koporsó kiürítése után sem kerültek elő. Az állról a hosszú istenszakáll letört, helyén meglehetősen mély sérülés keletkezett.J'3 Az orr hegyéről a faalapra

36