Múzeumi műtárgyvédelem 16., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Történeti, ipartörténeti emlékek restaurálásáról - Kiss Péterné: 1756-os szűcs céhláda restaurálása

formamide, turpentine, white spirit,denatured alcohol and acetone. Desinfectioning of the chest from fungi and insects and strengthening was performed using a 4% methyl-methacrylate solution in benzene containing 3% pentachlorophenol. The missing parts of the chest were substituted from Araldite SV 426 epoxy synthetic resin. For the retouch, aquarelle paint and tempera were used, the latter soluted in diluted Plextolic substance (a hidrous dispersion of acrilate co-polimers) . For the sake, of protection, a coating of No. 800 Artist's Clear Picture Varnish and Matt lac were used. The iron battens bluened were treated by Noverox, that is transforming the iron rust into non-acidic metalorganical protection layer, while the other iron fittings were cleaned by electrolysis, using 5% NaOH as electrolyte. The metal ornaments were coated with a 4% solution of Paraloid B 72 in toluene and acetone (1:1) mixture.

List of figures

1. The chest after refitting the fillets and before retouch

2. Detail of the chest before retouch

3. Detail of the chest after retouch

4. The chest after uncovering the original paint layer and during completion

5. The restored chest KISS, Péterné

Restaurierung einer Kürschnerzunftlade aus 1756 - Zusammenfassung Es ist kein ungewöhnlicher Fall, wenn sich neue Daten im Laufe der Arbeit des Restaurators über die Umstände der Herstellung und des Gebrauches des behandelten Gegenstandes enthüllen. Bei der Untersuchung des durch die Verfasserin restaurierten Gegenstandes ist es festgestellt worden, dass die Lade - im Laufe der Zeit - mehrmals übermalt wurde.

Die Reinigung wurde mit Dimethylformamid, Terpentin, Lackbenzin, Brennspiritus und Azeton durchgeführt. Die Restauratorin hat die Desinfizierung un,d Befestigung des Holzmaterials der

230